1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
הורד מ
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
אתר הסרטים הרשמי של YIFY:
YTS.MX
3
00:00:35,921 --> 00:00:37,121
מה שלום החבר החדש שלך?
4
00:00:37,321 --> 00:00:39,881
מאז הוא ממש מתוק
אמו מתה.
5
00:00:40,081 --> 00:00:41,961
עגילים נחמדים. איפה השגת אותם?
6
00:00:42,161 --> 00:00:43,401
הוא נתן לי אותם.
7
00:00:48,161 --> 00:00:50,401
אני לא אתן לו לגעת בי יותר.
8
00:00:50,601 --> 00:00:52,441
אתה יכול לדמיין? עם אחות.
9
00:00:53,921 --> 00:00:55,921
הם עשו את זה אצלנו.
10
00:00:58,721 --> 00:01:00,161
ז'רמה לא היה עושה את זה.
11
00:01:00,361 --> 00:01:03,041
למעשה, הוא לא עשה
כל דבר במשך חודשים.
12
00:01:06,281 --> 00:01:07,921
אני רוצה קעקוע.
13
00:01:08,121 --> 00:01:09,601
זה לא כואב?
14
00:01:09,801 --> 00:01:12,281
לפעמים אני אוהב את זה כשאנחנו מזדיינים.
15
00:01:12,481 --> 00:01:13,361
למה אתה מתכוון?
16
00:01:15,001 --> 00:01:16,881
אף פעם לא הרביצו לך?
17
00:01:17,081 --> 00:01:17,961
על התחת?
18
00:01:18,521 --> 00:01:20,521
שם זה נעשה בדרך כלל.
19
00:01:20,721 --> 00:01:22,041
אתה משוגע?
20
00:01:22,241 --> 00:01:24,641
הבחור שלי לעולם לא יעשה את זה.
הוא מכבד אותי.
21
00:01:24,841 --> 00:01:26,641
הוא לא חייב להיות טוב במיוחד.
22
00:01:30,681 --> 00:01:33,321
אני כל כך בר מזל. החדש שלי מזוין
אני כמו ארנב.
23
00:01:33,521 --> 00:01:36,601
אני כולי עצבני. זה
כמעט יותר מדי.
24
00:01:37,921 --> 00:01:40,281
האם אתה באמת רוצה לעשות קעקוע?
25
00:01:40,481 --> 00:01:41,761
איזה סוג של קעקוע?
26
00:01:41,961 --> 00:01:43,081
מתחת לטבור שלי.
27
00:01:44,001 --> 00:01:46,201
המילה "גן עדן" או משהו כזה.
28
00:01:46,401 --> 00:01:48,561
- הרגיל. - היא משוגעת.
29
00:01:50,561 --> 00:01:53,361
מה עם "אתה מוזמן"?
30
00:01:55,601 --> 00:01:58,041
אני רוצה לשגע אותם.
31
00:02:01,801 --> 00:02:02,761
לסיריל קולארד
32
00:02:02,961 --> 00:02:04,921
ולכל אלה שעדיין מאמינים
33
00:02:05,121 --> 00:02:06,801
שאהבה אומרת משהו.
34
00:02:35,961 --> 00:02:37,481
לאן אתה רוצה ללכת?
35
00:02:38,241 --> 00:02:39,841
עצור כאן. זה בסדר.
36
00:02:41,961 --> 00:02:43,841
- כאן? כן, בבקשה.
37
00:02:59,961 --> 00:03:00,761
האם זה בסדר?
38
00:03:01,001 --> 00:03:02,721
כן, בכל מקום. לא אכפת לי.
39
00:03:37,401 --> 00:03:39,161
מה חיפשת
בחזרה לבר?
40
00:03:40,441 --> 00:03:42,681
מיכל טאפרוור או משהו כזה.
41
00:03:45,041 --> 00:03:46,161
לְשֵׁם מַה?
42
00:03:47,881 --> 00:03:49,401
על האפר של אבי.
43
00:03:50,201 --> 00:03:51,561
הלכת לבר
44
00:03:52,281 --> 00:03:54,001
להשיג מיכל לאפר שלו?
45
00:03:57,161 --> 00:04:00,841
היו לי אותם בשקית ניילון אבל
היה בו חור.
46
00:04:02,241 --> 00:04:04,561
אבא שלי המשיך לעזוב.
47
00:04:05,561 --> 00:04:07,081
חצי ממנו התפוצץ.
48
00:04:10,681 --> 00:04:11,961
האם מותר לך
49
00:04:12,161 --> 00:04:14,881
לשאת אפר של מישהו
מסביב ככה?
50
00:04:15,881 --> 00:04:18,921
אני לא רוצה להשאיר אותו בתעלה.
51
00:04:19,681 --> 00:04:21,081
אז גנבת את...
52
00:04:22,001 --> 00:04:22,721
אתה לא יכול לעשות את זה.
53
00:04:23,881 --> 00:04:26,161
הוא עבד כל חייו
לספק לי.
54
00:04:26,361 --> 00:04:27,801
זה המעט שאני יכול לעשות.
55
00:04:29,041 --> 00:04:32,361
הוא היה צייר אבל
הוא סירב למכור את עבודתו.
56
00:04:33,401 --> 00:04:35,121
הוא היה שיפוצניק פחחות.
57
00:04:36,001 --> 00:04:37,641
באופן אירוני,
58
00:04:38,441 --> 00:04:39,841
הצבע הגיע לריאותיו.
59
00:04:42,881 --> 00:04:45,801
גילינו שהוא היה חולה מתי
הוא הלך לבית החולים.
60
00:04:47,801 --> 00:04:49,041
הוא לא יצא שוב.
61
00:04:49,361 --> 00:04:50,441
זה חבל.
62
00:04:52,441 --> 00:04:54,121
אני לא יודע מה להגיד.
63
00:04:59,481 --> 00:05:01,801
אתה ממש פתי, נכון?
64
00:05:02,361 --> 00:05:03,641
אני לא מאמין לך.
65
00:05:04,121 --> 00:05:06,161
הבחור בילה את חייו בעבדות
66
00:05:06,361 --> 00:05:08,601
ופרישתו בבית קברות.
67
00:05:09,801 --> 00:05:10,921
למה אתה כזה?
68
00:05:11,121 --> 00:05:12,281
קדימה, בוא נלך.
69
00:05:14,521 --> 00:05:16,041
אתה לא רוצה לנשק אותי?
70
00:05:16,921 --> 00:05:18,121
אין לך חבר?
71
00:05:18,321 --> 00:05:20,681
הוא בחור נחמד. הוא לא ירביץ לך.
72
00:05:20,921 --> 00:05:23,041
חבר שלך אמר שהוא ישלם
אותנו כל שבוע.
73
00:05:23,241 --> 00:05:27,361
כן, אבל אתה מכיר את מוריס.
הוא אמר שלקחנו את הזמן.
74
00:05:27,961 --> 00:05:31,161
התכוונו לעשות מחדש רק חדר אחד,
לא הכל.
75
00:05:31,361 --> 00:05:32,601
כן, זה נכון.
76
00:05:32,801 --> 00:05:35,161
אז הוא איחר בשבועיים לשלם לנו.
77
00:05:36,001 --> 00:05:37,601
סיכוי, רגע.
78
00:05:39,921 --> 00:05:40,921
מַה?
79
00:05:59,521 --> 00:06:02,281
הוא לא היה נחמד במיוחד אבל
הוא יחשוב על זה.
80
00:06:02,961 --> 00:06:04,081
לְהִתְקַרֵר.
81
00:06:05,721 --> 00:06:06,681
לא, לא מגניב.
82
00:06:23,561 --> 00:06:25,961
מה איתך? אתה רואה מישהו?
83
00:06:27,801 --> 00:06:30,801
פגשתי בחורה, קצת במקרה.
84
00:06:31,081 --> 00:06:34,401
האם אתה עיוור? לא אתה
לראות אותי מגיע?
85
00:06:35,001 --> 00:06:37,961
אתה רוצה שאני ארגע?
תראה את המכונית שלי!
86
00:06:38,201 --> 00:06:39,601
אתה מסריח מבירה!
87
00:06:47,721 --> 00:06:48,961
זה אבא שלך?
88
00:06:49,801 --> 00:06:51,081
הקולני יותר.
89
00:06:51,921 --> 00:06:53,641
זה לא תמיד חייב להיות קל.
90
00:06:56,521 --> 00:06:57,841
אתה מכונאי?
91
00:06:58,081 --> 00:07:00,601
אני מתקן מכוניות. זה לא תמיד קל.
92
00:07:06,361 --> 00:07:08,161
מאז אנחנו ביחד.
93
00:07:08,361 --> 00:07:10,121
זה מסובך. אבא שלה...
94
00:07:10,361 --> 00:07:11,641
אני חייב להשתין.
95
00:07:13,241 --> 00:07:14,361
אתה נשאר כאן?
96
00:07:44,721 --> 00:07:46,321
אתה מחפש אותי?
97
00:07:47,601 --> 00:07:48,801
במה אתה משחק?
98
00:07:49,281 --> 00:07:50,601
אתה לא אוהב משחקים?
99
00:07:55,521 --> 00:07:57,201
מה אתה חושב על התחת שלי?
100
00:07:58,081 --> 00:07:59,121
מה אתה עושה?
101
00:07:59,361 --> 00:08:00,561
אתה אוהב את התחת שלי?
102
00:08:00,761 --> 00:08:01,961
מה אתה חושב?
103
00:08:02,641 --> 00:08:04,721
מה עם השדיים שלי?
104
00:08:05,961 --> 00:08:07,681
כמובן שאני אוהב את השדיים שלך.
105
00:08:12,281 --> 00:08:13,681
והפטמות שלי?
106
00:08:14,881 --> 00:08:16,761
אתה מרגיש כמה הם קשים?
107
00:08:22,721 --> 00:08:23,641
תפסיק עם זה.
108
00:08:25,041 --> 00:08:26,201
גע בי.
109
00:08:27,801 --> 00:08:29,001
גע בי.
110
00:08:33,321 --> 00:08:34,761
והכוס שלי?
111
00:08:35,481 --> 00:08:37,281
אתה יכול להרגיש כמה הוא רטוב?
112
00:08:42,881 --> 00:08:44,161
אני הולך לזיין אותך.
113
00:08:44,361 --> 00:08:46,241
אם תזיין אותי, אני אצעק.
114
00:08:47,521 --> 00:08:48,561
גע בי...
115
00:08:49,241 --> 00:08:51,241
אם תצעק, אף אחד לא ישמע אותך.
116
00:08:51,641 --> 00:08:53,161
אתה לא אוהב לצעוק?
117
00:08:53,921 --> 00:08:55,681
רק כשאני גורם לבנות לבוא.
118
00:08:58,481 --> 00:09:00,161
לא אכפת לי אם תיגע בי.
119
00:09:01,921 --> 00:09:03,561
אתה יכול לעשות מה שאתה רוצה.
120
00:09:04,761 --> 00:09:06,841
אבל אתה לא יכול לזיין אותי.
121
00:09:07,801 --> 00:09:10,521
מה אם אזיין אותך בכל זאת?
- אתה לא מבין.
122
00:09:11,201 --> 00:09:12,841
אני כנראה מטומטם מדי.
123
00:09:19,481 --> 00:09:20,881
אתה חסר סבלנות מדי.
124
00:09:21,641 --> 00:09:25,041
איזה מהם אתה אוהב יותר?
הכוס שלי או התחת שלי?
125
00:09:29,201 --> 00:09:30,761
אני אתן לך את זה.
126
00:09:41,441 --> 00:09:42,521
אתה לא מקשיב.
127
00:09:54,641 --> 00:09:55,961
אני מענה אותך?
128
00:09:56,401 --> 00:09:57,521
כלבה מסכנה.
129
00:09:58,881 --> 00:10:01,321
אבל כלבה שהיית רוצה לזיין.
130
00:10:01,601 --> 00:10:02,921
מה אתה רוצה?
131
00:10:04,321 --> 00:10:06,881
אתה לא יכול לזיין אותי ולחשוב
של מישהו אחר.
132
00:10:07,601 --> 00:10:08,841
תסיע אותי בחזרה?
133
00:10:33,401 --> 00:10:34,481
מה אתה עושה כאן?
134
00:10:34,681 --> 00:10:35,881
חסרת נשימה.
135
00:10:36,081 --> 00:10:38,601
כן, לאלכס ולי הייתה בעיה.
136
00:10:41,161 --> 00:10:43,041
מוריס רדף אחרינו.
137
00:10:45,601 --> 00:10:46,761
האם נוכל לצאת מכאן?
138
00:10:46,961 --> 00:10:48,001
לא, אנחנו לא יכולים.
139
00:10:49,321 --> 00:10:52,161
- מה טוב המכונית שלך?
- לא הרבה כרגע.
140
00:10:53,601 --> 00:10:54,561
זה התקלקל?
141
00:10:58,281 --> 00:11:01,281
הבטחתי לסוניה שאקח אותה
ליריד קאן.
142
00:11:02,321 --> 00:11:04,081
אבל המכונית שלי...
143
00:11:04,881 --> 00:11:07,161
מלבד לדחוף אותו
או לפוצץ אותו,
144
00:11:07,361 --> 00:11:09,401
אני לא רואה איך אני יכול לגרום לזה לזוז.
145
00:11:12,441 --> 00:11:15,521
לחנון אלקטרוני שיכול
להתניע כל סוג של מכונית,
146
00:11:15,721 --> 00:11:17,081
אתה מאכזב אותי.
147
00:11:20,521 --> 00:11:23,401
למקרה שלא שמת לב,
המכונית שלי היא פיאט 96.
148
00:11:24,401 --> 00:11:27,801
אז כמעט היה לך
לדווש כדי שהמחשב יעבוד.
149
00:11:30,081 --> 00:11:31,881
אין לך דייט עם ססיל?
150
00:11:32,081 --> 00:11:34,001
הו, חרא!
151
00:11:50,081 --> 00:11:51,601
ובכן, נתראה בקרוב.
152
00:11:51,841 --> 00:11:52,921
כן, מה שלא יהיה.
153
00:11:53,561 --> 00:11:55,401
קדימה, אל תזעזע.
154
00:11:55,681 --> 00:11:58,761
אי אפשר לדעת, אולי אנחנו
לזיין יום אחד.
155
00:12:08,841 --> 00:12:10,241
אתה כזה גבר של נשים.
156
00:12:10,441 --> 00:12:12,161
אתה לעולם לא מפסיק.
157
00:12:12,601 --> 00:12:14,321
האם אתה תמיד מתנהג כמו זונה?
158
00:12:15,041 --> 00:12:16,481
אתה חמוד.
159
00:12:16,761 --> 00:12:19,081
אל תוותר כל כך בקלות.
160
00:12:36,641 --> 00:12:39,041
- מה שלומך?
- זה די פשוט.
161
00:12:39,721 --> 00:12:41,761
כרטיסים אדומים למחירי המכירה,
162
00:12:42,441 --> 00:12:44,441
כרטיסים כחולים למחירים רגילים.
163
00:12:45,161 --> 00:12:46,201
מה אתה לומד?
164
00:12:46,401 --> 00:12:48,801
מַדָע הַמְדִינָה. גם אני לא
טוב במתמטיקה.
165
00:12:49,521 --> 00:12:50,881
האם תסתדר?
166
00:12:51,081 --> 00:12:52,841
אל תדאג, מר דניאל.
167
00:12:58,081 --> 00:13:00,401
אני רוצה לבלות איתך יותר זמן...
168
00:13:01,241 --> 00:13:02,241
כל הזמן.
169
00:13:04,081 --> 00:13:07,441
אבל רק להגיד לך שזה מפחיד אותי.
170
00:13:07,801 --> 00:13:09,801
אני חושש שאפחיד אותך.
171
00:13:12,321 --> 00:13:15,321
כשתעזוב, אני חושש שאלך
לעולם לא לראות אותך שוב.
172
00:13:17,401 --> 00:13:20,801
זה נורא להרגיש כמה אתה
יכול לגרום לי לסבול
173
00:13:21,481 --> 00:13:23,441
אם היית נעלם.
174
00:13:44,561 --> 00:13:45,921
אני אוהב אותך.
175
00:13:47,401 --> 00:13:49,081
תבוא אליי?
176
00:13:50,081 --> 00:13:51,881
תפסיק לשאול אותי את זה.
177
00:13:52,721 --> 00:13:55,521
אתה לא רוצה? יש לך
לעולם לא לבוא.
178
00:13:56,041 --> 00:13:57,561
כן, אני רוצה, אבל...
179
00:13:59,441 --> 00:14:01,321
אתה לא מבין מה אני רוצה
180
00:14:04,961 --> 00:14:08,801
הייתי רוצה לגור בבית
עם גינה גדולה,
181
00:14:09,201 --> 00:14:11,001
עם פרחים בכל מקום
182
00:14:11,521 --> 00:14:12,761
וסוסים
183
00:14:13,641 --> 00:14:15,321
והמון ילדים.
184
00:14:16,601 --> 00:14:18,521
- אתה לא אוהב סוסים? - אני כן.
185
00:14:20,601 --> 00:14:22,681
מה זאת אומרת היא עזבה עם בחור?
186
00:14:23,161 --> 00:14:24,481
היה לנו דייט.
187
00:14:24,721 --> 00:14:27,601
היא רצתה לראות את הים. מאט,
הבן של ברנרד הגדול,
188
00:14:27,801 --> 00:14:28,921
הציע לקחת אותה.
189
00:14:29,161 --> 00:14:31,401
חרא, יש כאן מים בכל מקום.
190
00:14:32,081 --> 00:14:33,401
היא עזבה את זה.
191
00:14:35,961 --> 00:14:36,841
מה זה?
192
00:14:37,521 --> 00:14:39,801
שאריות המאפרה שלה?
מי יודע.
193
00:14:40,001 --> 00:14:42,481
- רגע, אל תפתח אותו. - מה זה?
194
00:14:42,721 --> 00:14:46,001
זה של ססיל... אני מתכוון ל...
לשכוח מזה.
195
00:14:46,801 --> 00:14:48,401
תגיד לה שלקחתי את אבא שלה הביתה.
196
00:14:54,801 --> 00:14:56,761
אכפת לך אם אשים
זה בתא המטען?
197
00:14:58,641 --> 00:15:00,601
רק אל תשאיר את החרא שלך שם.
198
00:15:00,961 --> 00:15:03,481
זה לא שלי. אל תצחקי על זה.
199
00:15:03,681 --> 00:15:06,041
אנחנו לא רגישים? תן לי מפתח ברגים.
200
00:15:17,401 --> 00:15:18,761
האם הדבר הזה עובד?
201
00:15:20,441 --> 00:15:21,521
כן, זה עובד.
202
00:15:22,281 --> 00:15:23,881
אבל כשאתה מוצא כסף,
203
00:15:24,081 --> 00:15:26,681
בעל הקרקע מקבל מחצית מהמזומן.
204
00:15:27,161 --> 00:15:29,281
חצי מהמזומן עדיין מזומן.
205
00:15:30,481 --> 00:15:34,041
כן, אבל זה לוקח עידנים, וזה
הציוד יקר.
206
00:15:41,481 --> 00:15:42,841
מה סוניה חושבת?
207
00:15:43,041 --> 00:15:44,921
הפסקתי לחשוב עליה.
208
00:15:48,041 --> 00:15:50,321
זה לא מה שאמרת לפני 3 חודשים.
209
00:15:50,921 --> 00:15:53,121
לא היינו צריכים לעבור לגור ביחד.
210
00:15:59,161 --> 00:16:02,321
הנה הדבר שלך בחזרה.
211
00:16:04,401 --> 00:16:06,481
אני מתרחק מצרות לעת עתה.
212
00:16:09,401 --> 00:16:10,361
ניסית את זה?
213
00:16:10,921 --> 00:16:12,361
לא, לא היה לי זמן.
214
00:16:12,801 --> 00:16:15,601
זה הכלי שלך לגניבת מכוניות?
אני יכול לנסות את זה?
215
00:16:19,241 --> 00:16:21,721
אם אתה יכול לצאת מכאן עם זה,
ללכת על זה.
216
00:16:21,921 --> 00:16:23,121
לאן הוא ילך?
217
00:16:23,321 --> 00:16:24,601
אני לא יודע.
218
00:16:25,841 --> 00:16:26,881
ישר למעלה.
219
00:16:45,961 --> 00:16:47,401
לא קל למצוא אותך.
220
00:16:49,881 --> 00:16:51,241
אתה תבוא?
221
00:16:53,601 --> 00:16:54,681
אם אתה רוצה שאני אעשה זאת.
222
00:17:33,601 --> 00:17:34,921
אתה לא יכול לישון?
223
00:17:45,241 --> 00:17:46,401
אתה רוצה קצת מים?
224
00:17:50,641 --> 00:17:51,641
אני מותש.
225
00:18:00,161 --> 00:18:03,641
אמא שלך התקשרה אליי. היא
השאיר מספר הודעות.
226
00:18:06,641 --> 00:18:08,281
אתה לא תענה לשיחות שלה.
227
00:18:15,081 --> 00:18:16,001
תפסיק עם זה.
228
00:18:17,121 --> 00:18:18,081
מַדוּעַ?
229
00:18:19,041 --> 00:18:20,761
אני לא במצב רוח.
230
00:18:20,961 --> 00:18:22,721
אני לא מדליק אותך יותר?
231
00:18:23,241 --> 00:18:24,761
אני אצטרך להיות מת.
232
00:18:24,961 --> 00:18:26,241
אל תגיד את זה.
233
00:18:31,121 --> 00:18:32,361
אתה מדליק אותי.
234
00:18:34,881 --> 00:18:36,481
ססיל, בבקשה...
235
00:18:38,401 --> 00:18:39,441
עצור.
236
00:18:45,761 --> 00:18:47,761
רואה איך אני עדיין מדליק אותך?
237
00:18:59,801 --> 00:19:01,361
אתה רוצה להרוג אותי?
238
00:19:09,721 --> 00:19:10,881
אתה שלי.
239
00:19:38,121 --> 00:19:40,121
- אני מדבר על תשוקה.
- תענוג?
240
00:19:40,321 --> 00:19:41,281
זה מסובך.
241
00:19:41,761 --> 00:19:44,441
יש הבדל בין
רצון ואהבה.
242
00:19:44,641 --> 00:19:46,721
גברים כולם אותו דבר.
243
00:19:46,921 --> 00:19:48,801
שלי לא יודע שאני יכול לבוא.
244
00:19:49,001 --> 00:19:52,121
שכבתי עם בחור שלא
יודע מה היה דגדגן.
245
00:19:52,321 --> 00:19:54,961
הוא חשב שיש לי כפתור
בין הרגליים שלי.
246
00:19:55,161 --> 00:19:57,441
הירידה עליי הגעילה אותו.
247
00:19:57,641 --> 00:19:59,761
כשאנחנו רווקים, אנחנו מתבאסים על זה.
248
00:19:59,961 --> 00:20:02,281
כשאנחנו לא, אנחנו מתבאסים על הבחור.
249
00:20:02,841 --> 00:20:04,761
יש בזה משהו לא בסדר.
250
00:20:12,401 --> 00:20:13,401
לאן אנחנו הולכים?
251
00:20:13,601 --> 00:20:15,761
לראות בחור שאני מכירה היטב. אל תדאג.
252
00:20:17,121 --> 00:20:18,601
מה אתה עושה?
253
00:20:18,801 --> 00:20:20,241
אין לי את המפתחות.
254
00:20:33,001 --> 00:20:33,841
לְחַרְבֵּן!
255
00:20:34,041 --> 00:20:35,281
אתה צריך עזרה, fatso?
256
00:20:47,721 --> 00:20:50,121
בוא לארוחת ערב.
אני פוגש את ססיל.
257
00:20:52,361 --> 00:20:53,561
האם אתה אוהב את זה?
258
00:20:55,081 --> 00:20:56,441
אני לא יודע.
259
00:20:58,841 --> 00:21:01,121
אמרת שאין כאן אף אחד.
260
00:21:01,321 --> 00:21:03,401
אין אף אחד במשרדים.
261
00:21:03,601 --> 00:21:05,601
אז למה אתה לוחש?
262
00:21:05,801 --> 00:21:08,521
אני לא לוחש. קדימה,
263
00:21:09,001 --> 00:21:10,281
צייר לי משהו.
264
00:21:30,601 --> 00:21:32,361
אתמול אליזי הייתה מטורפת.
265
00:21:33,121 --> 00:21:37,081
היא הייתה לבושה כולה סקסית ו
זוהר, אתה יודע?
266
00:21:37,481 --> 00:21:40,761
התחלתי לגעת בה ו
היא הייתה בעניין.
267
00:21:41,801 --> 00:21:44,001
פתאום היא דחפה אותי.
268
00:21:44,441 --> 00:21:46,041
אל תנסה להבין.
269
00:21:46,361 --> 00:21:49,361
רגע, יש עוד. הייתי עייף
אז הלכתי לישון.
270
00:21:49,561 --> 00:21:52,721
חלמתי שמישהו כזה
מחזיק את הזין שלי.
271
00:21:53,521 --> 00:21:56,921
התעוררתי וראיתי אותה רועדת
עזב אותי כמו מטורף.
272
00:21:57,401 --> 00:22:01,281
היא פשוט לקחה את הזין שלי ו
תקע אותה בכוס שלה.
273
00:22:01,721 --> 00:22:03,241
זה היה מטורף.
274
00:22:04,681 --> 00:22:06,081
קדימה, תתרכז.
275
00:22:49,001 --> 00:22:50,601
אתם מזוינים!
276
00:22:51,001 --> 00:22:52,481
שלם, מוריס
277
00:23:18,841 --> 00:23:20,801
- מה אתה עושה? -
רציתי לראות אותך.
278
00:23:21,001 --> 00:23:23,321
אתה לא יכול להופיע ככה סתם.
279
00:23:24,081 --> 00:23:25,641
אתה לא יכול להישאר כאן.
280
00:23:26,001 --> 00:23:27,201
התגעגעת אליי?
281
00:23:28,041 --> 00:23:30,441
כן, אבל אתה לא מבין...
- אני כן.
282
00:23:31,161 --> 00:23:33,481
אני מבין שאני צריך אותך.
283
00:23:41,841 --> 00:23:43,001
לא כאן.
284
00:23:52,721 --> 00:23:53,761
אליס?
285
00:24:02,921 --> 00:24:03,801
כֵּן?
286
00:24:06,161 --> 00:24:09,081
אבא שלך רוצה אותך
לנקות את פחי האשפה.
287
00:24:09,561 --> 00:24:11,801
הוא ביקש ממני לשים אותם במחסן.
288
00:24:15,081 --> 00:24:17,521
הוא כואב לאחרונה.
289
00:24:19,801 --> 00:24:21,321
אל תחזיק את זה נגדו.
290
00:24:24,121 --> 00:24:25,281
הוא עייף.
291
00:24:27,841 --> 00:24:30,241
הם גורמים לו לעבוד קשה פי שניים
292
00:24:30,441 --> 00:24:33,001
מאז פיטרו חצי
של חבריו לעבודה.
293
00:24:33,761 --> 00:24:35,121
זה נורא.
294
00:24:36,921 --> 00:24:38,521
לא קל לו
295
00:24:39,921 --> 00:24:41,801
לאחר 30 שנה בתפקיד.
296
00:24:43,001 --> 00:24:44,201
זה בטוח.
297
00:24:45,401 --> 00:24:47,121
מה אתה עושה?
298
00:24:48,601 --> 00:24:50,161
אתה צוחק עליי?
299
00:24:56,041 --> 00:24:58,481
מה לא בסדר איתך? אתה משוגע?
300
00:24:59,921 --> 00:25:01,201
לא אהבת את זה?
301
00:25:01,401 --> 00:25:02,801
זאת לא הנקודה.
302
00:25:05,161 --> 00:25:06,521
אני מחבב אותך.
303
00:25:07,121 --> 00:25:09,081
אתה לא יודע כמה.
304
00:25:11,281 --> 00:25:13,281
אני לא יכול לחיות בלעדיך.
305
00:25:16,841 --> 00:25:18,521
מה אמרת קודם?
306
00:25:18,721 --> 00:25:19,681
לא משנה.
307
00:25:20,961 --> 00:25:23,321
אתה חושב שאני לא צריך
דפקו אותה?
308
00:25:29,401 --> 00:25:30,921
מה אתה עושה עם זה?
309
00:25:31,601 --> 00:25:33,361
אני צריך מנורה לבית שלי.
310
00:25:36,681 --> 00:25:39,481
סיכוי, אתה חושב
לא הייתי צריך לזיין אותה?
311
00:25:39,841 --> 00:25:40,841
קדימה.
312
00:25:45,041 --> 00:25:46,041
ספר לי.
313
00:25:46,241 --> 00:25:48,721
- תשכח מזה. -תגיד לי,
אני החבר שלך.
314
00:25:51,041 --> 00:25:52,361
אתה לא רוצה לספר לי?
315
00:26:04,081 --> 00:26:05,441
מה לא בסדר?
316
00:26:07,521 --> 00:26:09,561
אני תוהה מה אתה באמת רוצה.
317
00:26:10,201 --> 00:26:11,361
אתה, בתור התחלה.
318
00:26:12,761 --> 00:26:14,121
אתה רוצה לעשות אותי?
319
00:26:14,761 --> 00:26:15,961
אתה רוצה מציצה?
320
00:26:16,761 --> 00:26:18,081
אם אתה רוצה.
321
00:26:36,041 --> 00:26:37,361
האם אתה שמח?
322
00:26:43,961 --> 00:26:45,161
זה מרגיע אותך?
323
00:26:46,681 --> 00:26:47,521
מַה?
324
00:26:49,881 --> 00:26:52,481
אחרי שתבוא, אני יכול להביא
אתה בירה.
325
00:26:52,681 --> 00:26:53,761
בסדר, תפסיק.
326
00:26:54,681 --> 00:26:56,441
מה הבעיה שלך?
327
00:27:25,521 --> 00:27:26,521
מה לא בסדר?
328
00:27:27,321 --> 00:27:28,361
זה אתה.
329
00:27:29,601 --> 00:27:30,841
מה עשיתי?
330
00:27:33,281 --> 00:27:35,601
כל הנשים ששכבת איתן...
331
00:27:36,521 --> 00:27:37,921
יש לי סיוטים על זה.
332
00:27:38,121 --> 00:27:41,241
אל תחשוב על זה. זה היה
לפני הרבה זמן.
333
00:27:41,441 --> 00:27:43,001
מה אני יכול לעשות בנידון?
334
00:27:44,641 --> 00:27:47,441
זה כואב לי כל כך
אני בקושי מצליח לישון.
335
00:28:00,041 --> 00:28:02,001
אני מטורף עליך.
336
00:28:02,321 --> 00:28:04,681
יש רק אותך, אתה יודע. רק אתה.
337
00:28:07,601 --> 00:28:09,481
אנחנו כמו משפחה גדולה כאן.
338
00:28:09,841 --> 00:28:11,601
אתה בגיל של הבת שלי.
339
00:28:14,041 --> 00:28:17,841
אני אוהב לעבוד עם אנשים שכן
על אותו אורך גל.
340
00:28:18,041 --> 00:28:20,401
קרא לי מוריס. זה יהיה יותר פשוט.
341
00:28:21,281 --> 00:28:21,921
בְּסֵדֶר?
342
00:28:23,681 --> 00:28:25,881
קדימה, אני אראה לך את הסדנה.
343
00:28:29,761 --> 00:28:31,081
אתה תאהב את זה.
344
00:28:32,961 --> 00:28:34,881
לִרְאוֹת? אנחנו דואגים לסירות.
345
00:28:35,721 --> 00:28:38,321
אנו מסירים את הצבע ו
אנחנו מתקנים אותם כמו חדשים.
346
00:28:41,721 --> 00:28:43,641
אמרתי לך לברוח מפה.
347
00:28:45,481 --> 00:28:46,361
קדימה.
348
00:28:47,041 --> 00:28:48,521
אני מחבב אותך, אתה יודע?
349
00:28:48,881 --> 00:28:50,201
אני מחבב אותך מאוד.
350
00:28:50,641 --> 00:28:52,761
אתה לא ביישן, אתה יודע
מה שאתה רוצה.
351
00:28:55,561 --> 00:28:56,881
אתה מרגיש שהבת שלך קמה?
352
00:28:57,081 --> 00:28:58,161
אני מצטער?
353
00:28:58,401 --> 00:29:00,521
אני לא באותו גיל
בתור הבת שלך?
354
00:29:00,721 --> 00:29:01,641
אָז מָה?
355
00:29:01,841 --> 00:29:03,001
אתה נוגע בי...
356
00:29:03,841 --> 00:29:05,281
חשבתי שאתה חכם.
357
00:29:05,481 --> 00:29:08,801
אני לא מוצא את העתיד שלי
הבוס לשעבר מבריק מדי.
358
00:29:09,481 --> 00:29:12,041
אני לא אוהב את הטון שלך.
- אני אסביר.
359
00:29:12,481 --> 00:29:14,801
אני לא משתמש בגוף שלי כמעלית,
לקבל את זה?
360
00:29:15,641 --> 00:29:16,801
תן לי להבהיר.
361
00:29:17,321 --> 00:29:19,241
אם אתה רוצה את העבודה, תשכב.
362
00:29:20,161 --> 00:29:23,161
חתיכת חרא. מי אתה
חושב שאתה, אידיוט?
363
00:29:26,521 --> 00:29:27,801
כדאי שתפנה לרופא.
364
00:29:28,401 --> 00:29:30,001
אין מה לעשות עם הביצים שלך.
365
00:29:30,241 --> 00:29:33,161
אתה צריך לקבל את כל החרא הזה
לצאת מהראש שלך!
366
00:29:38,681 --> 00:29:39,921
היא יצאה משליטה.
367
00:29:40,121 --> 00:29:42,241
לא ידעתי אם אני צריך לזיין אותה.
368
00:29:42,441 --> 00:29:44,761
- לאבד את אבא שלה הדליק אותה.
- כן.
369
00:29:44,961 --> 00:29:48,401
אם יש לזה השפעה כזו, היא צריכה
לאבד אותו לעתים קרובות יותר.
370
00:29:48,601 --> 00:29:52,081
אל תגיד את זה, בבקשה.
- אתם מוזרים.
371
00:29:52,521 --> 00:29:56,481
אני מכיר אותה מאז שהיינו בני 7. אז
יש לי אבל אנחנו לא מזדיינים.
372
00:29:56,921 --> 00:29:59,281
בן כמה היית בפעם הראשונה, 15?
373
00:29:59,641 --> 00:30:01,361
ושנתיים לאחר מכן,
374
00:30:01,561 --> 00:30:04,401
הייתה ליאונור שעשתה
כולכם משוגעים.
375
00:30:05,161 --> 00:30:07,681
אני לא רוצה להיקשר.
גם היא לא.
376
00:30:07,881 --> 00:30:09,641
אני יכול לחבר אותה למיטה...
377
00:30:09,841 --> 00:30:10,921
זה נשמע כמו אהבה.
378
00:30:11,161 --> 00:30:13,041
אהבה היא שבועיים של אושר,
379
00:30:13,241 --> 00:30:16,161
חודשיים של ויכוחים וחודשיים
שנים של התאוששות.
380
00:30:16,361 --> 00:30:18,361
אנחנו מבלים כשמתחשק לנו.
381
00:30:18,881 --> 00:30:21,801
אני לא רוצה לפספס
על כל שאר הגוזלים.
382
00:30:22,641 --> 00:30:25,121
אין קנאה. חרא, זה מושלם.
383
00:30:26,881 --> 00:30:28,441
- חרא. - זה מה שאמרתי הרגע.
384
00:30:28,681 --> 00:30:30,481
חרא, מאנו! לָרוּץ!
385
00:30:32,481 --> 00:30:33,561
דפוק
386
00:30:38,881 --> 00:30:40,081
בן זונה!
387
00:30:43,281 --> 00:30:44,401
כלבה קטנה שכמותך!
388
00:31:18,601 --> 00:31:20,521
מאנו, נשארה וודקה?
389
00:31:20,721 --> 00:31:22,001
איך אני אמור לדעת?
390
00:31:22,921 --> 00:31:25,241
נמאס לי שהוא מרביץ על הדבר הזה.
391
00:31:26,401 --> 00:31:28,001
משהו לא בסדר, מאנו?
392
00:31:28,201 --> 00:31:30,641
הוא חטף מכות מחבריו של צ'אנס.
393
00:31:31,281 --> 00:31:34,161
ססיל, של החבר שלך
תמיד בצרות.
394
00:31:34,361 --> 00:31:36,281
זה לא ענייני.
395
00:31:36,481 --> 00:31:39,081
אתמול הוא סיפר
אותי על השביתה
396
00:31:39,281 --> 00:31:40,801
ואני הקשבתי,
397
00:31:41,001 --> 00:31:43,161
כשלפתע הוא הרים את החצאית שלי
398
00:31:43,361 --> 00:31:45,721
וניסה לעשות לי.
399
00:31:45,921 --> 00:31:47,121
אתה יכול להאמין?
400
00:31:47,681 --> 00:31:49,281
מאנו לעולם לא יעז לעשות זאת.
401
00:31:49,481 --> 00:31:51,801
הוא יפחד שאני אקרע
את הביצים שלו.
402
00:31:52,001 --> 00:31:53,641
קדימה, להשוויץ עבורם.
403
00:31:53,841 --> 00:31:56,241
אני אקח אותך בזמן שאתה כלים,
דבש.
404
00:31:56,441 --> 00:31:57,961
אני אף פעם לא עושה כלים.
405
00:31:58,281 --> 00:32:00,401
אתה צריך לנקות בקרוב.
406
00:32:00,601 --> 00:32:03,681
בעל הבית שלי רודף אחרי. אני חייב
לו 3 חודשי שכירות.
407
00:32:03,881 --> 00:32:05,041
הוא מתעצבן.
408
00:32:05,241 --> 00:32:07,441
בשלב הבא, הבוס שלך יפטר אותך.
409
00:32:07,641 --> 00:32:10,681
מה לא בסדר איתך? קיבלתי
פוטר לפני שלושה חודשים.
410
00:32:11,201 --> 00:32:12,441
אני שמח שיש לי חברים.
411
00:32:12,641 --> 00:32:15,241
אני מצטער. זה בסדר, אתה שיכור.
412
00:32:15,561 --> 00:32:16,561
היא לא שיכורה.
413
00:32:16,761 --> 00:32:18,601
אני מחכה לחולץ הפקקים שלי.
414
00:32:20,641 --> 00:32:22,401
איך הייתה הלוויה?
415
00:32:22,961 --> 00:32:24,001
זה נגמר.
416
00:32:24,561 --> 00:32:28,401
האם לא כדאי שנעשה משהו כדי להשיג
לצאת מהחרא הזה?
417
00:32:29,041 --> 00:32:31,481
איך אנחנו מוצאים עבודה מתי
אין כאלה?
418
00:32:32,201 --> 00:32:34,801
נוכל להקים קרן סולידריות.
419
00:32:36,521 --> 00:32:39,441
זה רעיון טוב אבל איך עושים
אנחנו מקבלים שם כסף?
420
00:32:40,961 --> 00:32:43,681
יש לנו כמה קלפים בשרוולים.
421
00:32:43,881 --> 00:32:45,041
- איזה קלפים? אני לא יודע.
422
00:32:45,241 --> 00:32:48,081
אתה חושב שאנחנו הולכים לישון
בסביבה בשביל כסף?
423
00:32:49,001 --> 00:32:49,681
מה שלא יהיה.
424
00:32:50,081 --> 00:32:52,441
מי בא לטפס בסוף השבוע הזה?
425
00:32:52,641 --> 00:32:53,561
לטפס על מי?
426
00:32:54,681 --> 00:32:56,561
טיפוס במעלה צוק.
427
00:32:56,761 --> 00:32:57,921
עם חבלים.
428
00:32:58,121 --> 00:33:00,201
את היית רוצה את זה, נכון ססיל?
429
00:33:01,121 --> 00:33:03,521
אני מכיר מישהו שיאהב
לקשור אותך.
430
00:33:05,761 --> 00:33:07,521
אני חושב שהיא תרצה את זה.
431
00:33:07,721 --> 00:33:10,361
אני אף פעם לא מתחברת, מתוקה. לְעוֹלָם לֹא.
432
00:33:10,561 --> 00:33:11,961
אני בספק. אתה בטוח?
433
00:33:14,521 --> 00:33:15,321
אני בטוח.
434
00:33:16,801 --> 00:33:19,321
מה אם עשיתי את זה?
435
00:33:20,441 --> 00:33:23,081
אתה לא תגיע לשום מקום איתי.
- ננסה?
436
00:33:57,281 --> 00:33:58,521
האם אתה אוהב את זה?
437
00:34:04,601 --> 00:34:06,441
תפסיק, אני מתבייש.
438
00:34:11,481 --> 00:34:13,641
זה כאילו אני עושה משהו לא בסדר.
439
00:34:14,241 --> 00:34:16,721
אבל אל תפסיק, פשוט אל תפסיק.
440
00:34:39,561 --> 00:34:41,441
נשארה בירה?
441
00:34:45,001 --> 00:34:46,361
זה נשמע מפחיד.
442
00:34:48,001 --> 00:34:50,121
אתה באמת חושב שזה נשמע מפחיד?
443
00:35:00,841 --> 00:35:02,161
זה כל מה שיש לך?
444
00:35:03,081 --> 00:35:05,521
אני אראה מה אני יכול לעשות.
תבוא מחר.
445
00:35:05,721 --> 00:35:06,761
תוֹדָה.
446
00:35:14,401 --> 00:35:15,321
מאט?
447
00:35:15,681 --> 00:35:18,041
תסתכל על הפיאט של הילד.
זה קל.
448
00:35:18,241 --> 00:35:20,321
תן לי רק לסיים את זה. - הנה.
449
00:35:20,921 --> 00:35:22,321
זה כל מה שיש לו.
450
00:35:22,721 --> 00:35:25,041
אתה לא יכול לעזור לאנשים לחינם.
451
00:35:25,241 --> 00:35:26,961
איך תתקדם ככה?
452
00:35:27,161 --> 00:35:30,121
זה לא עניין גדול. אני
מצפה ללקוחות בקרוב.
453
00:35:30,681 --> 00:35:32,241
אחרת אני בבעיה גדולה.
454
00:35:33,281 --> 00:35:35,081
אל תדאג. זה יהיה בסדר.
455
00:35:39,761 --> 00:35:42,041
חרא, הוא כמעט תפס אותי בפעם הקודמת.
456
00:35:42,241 --> 00:35:44,521
איזה בחור מסכן יעשה זאת
להיות תקוע לצבוע אותו מחדש.
457
00:35:46,401 --> 00:35:47,601
לזוז.
458
00:35:48,801 --> 00:35:50,441
אתה והסיפורים המזוינים שלך.
459
00:35:53,481 --> 00:35:54,961
לא חשבתי שהוא יקבל אותך.
460
00:35:55,161 --> 00:35:56,241
אתה רשלני.
461
00:35:57,081 --> 00:35:59,361
ברור שאתה מכניס אנשים לחרא.
462
00:36:01,041 --> 00:36:02,801
אתה במצב רוח רע.
463
00:36:05,681 --> 00:36:09,321
מתי תבין שיש לך
להירטב לשחות?
464
00:36:11,641 --> 00:36:13,481
לא חשבתי שיתפסו אותך.
465
00:36:29,721 --> 00:36:30,601
- אתה בסדר? - כן.
466
00:36:32,481 --> 00:36:33,441
אתה בטוח?
467
00:36:35,241 --> 00:36:37,001
אני בסדר. זה האלכוהול.
468
00:36:43,201 --> 00:36:44,521
סוניה לא שם?
469
00:36:44,721 --> 00:36:47,321
- אתה רואה אותה? - האם אתה
יודע על מחר?
470
00:36:48,881 --> 00:36:52,641
היא ביקשה ממני לעזור לסרז' לקחת
דברים מחוץ לבר שלו.
471
00:36:53,481 --> 00:36:56,041
אני לא יודע איפה היא.
לא אכפת לי.
472
00:36:56,241 --> 00:36:58,521
נפטרתי מהזנב הזה.
473
00:36:58,721 --> 00:37:00,841
היא בכתה. זה היה פתטי.
474
00:37:02,641 --> 00:37:04,081
מה נסגר איתך?
475
00:37:05,361 --> 00:37:06,721
בנות לא מגיעות לנו.
476
00:37:10,401 --> 00:37:14,041
אני אדביק להם שקית על הראש,
זה ילמד אותם.
477
00:37:14,401 --> 00:37:16,081
הם ילמדו לחשוב פעמיים.
478
00:37:17,001 --> 00:37:18,801
שמור אותם בבית.
479
00:37:19,801 --> 00:37:21,001
לא, במרתף.
480
00:37:21,321 --> 00:37:23,601
ככה אף אחד לא ישמע אותם צועקים.
481
00:37:24,241 --> 00:37:26,121
נוציא להם את הפטמות
482
00:37:27,161 --> 00:37:30,081
ולשרוף את הכוס שלהם אם הם
לזיין את השכן.
483
00:37:31,641 --> 00:37:33,241
למה אתה אומר את זה?
484
00:37:33,921 --> 00:37:34,801
תשכח מזה.
485
00:37:45,201 --> 00:37:47,161
כשהפאונד מאבד מערכו...
486
00:37:50,281 --> 00:37:51,561
שכחנו את אבא שלך.
487
00:37:52,201 --> 00:37:55,441
- לא קנינו לו כלום. -
אני אחזור עוד יום.
488
00:37:56,681 --> 00:37:58,601
אני הולך לפגוש את הבוס הגדול.
489
00:37:59,281 --> 00:38:00,681
אני אביא לו ברנדי בפעם הבאה.
490
00:38:01,121 --> 00:38:03,761
הם משלמים לי 7,500. ואז
הם יעבירו אותי.
491
00:38:03,961 --> 00:38:05,601
זה לא נראה נכון.
492
00:38:07,241 --> 00:38:09,001
זמנים קשים.
493
00:38:09,521 --> 00:38:11,961
- הם היו יכולים להחצין.
- כמובן.
494
00:38:13,041 --> 00:38:16,041
אבל העבודה שלך קשה. אתה
צריך לשלם היטב.
495
00:38:16,241 --> 00:38:17,761
אני מנקה. זו העסקה.
496
00:38:17,961 --> 00:38:21,081
הם משלמים לי לפי התוצאות.
497
00:38:22,201 --> 00:38:25,281
אני חייב לתת להם את
תוצאות שהם צריכים.
498
00:38:26,281 --> 00:38:28,761
אני לא יודע איך אתה יכול לסמוך עליהם.
499
00:38:28,961 --> 00:38:30,001
אני לא מבין את זה.
500
00:38:30,201 --> 00:38:31,601
גם אם...
501
00:38:31,801 --> 00:38:34,201
גם אם יסגרו את המפעל,
502
00:38:36,441 --> 00:38:37,841
הם הבטיחו...
503
00:38:40,201 --> 00:38:42,081
שאקבל סכום נכבד.
504
00:38:42,681 --> 00:38:44,041
- אתה בטוח? כן.
505
00:38:48,041 --> 00:38:49,121
זה מרגיע אותך?
506
00:39:09,201 --> 00:39:10,641
- אתה יודע מה? - מה?
507
00:39:11,721 --> 00:39:13,921
מה אתה אומר שאנחנו הולכים לאנשהו...
508
00:39:14,481 --> 00:39:15,481
יותר פרטי?
509
00:39:15,681 --> 00:39:17,641
אתה לא אוהב את זה כאן?
510
00:39:18,081 --> 00:39:20,081
האם אי פעם קיימת יחסי מין בסירה?
511
00:39:22,321 --> 00:39:24,641
אני אוהב להזיין בים הפתוח.
512
00:39:25,721 --> 00:39:26,961
מה עם חדר האמבטיה?
513
00:39:28,841 --> 00:39:30,241
זה לא סוג של מוצל?
514
00:39:31,081 --> 00:39:32,761
אני כל כך חרמן. אתה לא?
515
00:39:34,361 --> 00:39:35,721
לא, לא הפעם.
516
00:39:50,361 --> 00:39:53,401
אני אהיה בבית מאוחר היום,
יש לי שיעור אחרי העבודה.
517
00:39:54,561 --> 00:39:56,801
אל תדאג ותגיד לאמא
לא לחכות.
518
00:40:00,361 --> 00:40:01,321
אני מבין.
519
00:40:02,401 --> 00:40:03,921
אתה רוצה מתנה קטנה?
520
00:40:08,001 --> 00:40:09,721
מתנה מאוד אישית.
521
00:40:26,921 --> 00:40:27,841
אתה ספוג.
522
00:40:31,761 --> 00:40:32,801
סליחה.
523
00:40:34,001 --> 00:40:35,281
מה שלומך, אלכס?
524
00:40:36,561 --> 00:40:38,441
כן, מצאתי את זה. זה נהדר, הא?
525
00:40:40,641 --> 00:40:42,841
אני חייב ללכת, אנחנו עומדים לעגן.
526
00:40:43,041 --> 00:40:44,241
נתראה בקרוב.
527
00:40:52,681 --> 00:40:54,641
אם אתה רוצה להתקשר אליי יום אחד.
528
00:41:02,361 --> 00:41:03,321
מצאתי מתנה נהדרת.
529
00:41:03,641 --> 00:41:04,441
מה זה?
530
00:41:04,641 --> 00:41:08,041
תקליט של סטוגס, לחיצה ראשונה.
531
00:41:08,241 --> 00:41:09,521
הוא יאהב את זה.
532
00:41:09,721 --> 00:41:11,241
מצאתי מקום למסיבה.
533
00:41:11,681 --> 00:41:13,441
- חרא. אני מצטער.
534
00:41:14,961 --> 00:41:16,921
אני לא מאמין שהיא פשוט עזבה.
535
00:41:17,481 --> 00:41:20,081
כן אבל... היא לא רעה.
536
00:41:20,881 --> 00:41:22,441
היא נראית כמו החברה של מאט.
537
00:41:22,721 --> 00:41:25,321
תעזור לי במקום לבדוק
החוצה את התחת שלה.
538
00:41:28,201 --> 00:41:29,881
אין צורך לבדוק את שלי.
539
00:41:30,081 --> 00:41:31,401
מִצטַעֵר.
540
00:41:31,641 --> 00:41:32,761
כן, תהנה.
541
00:42:00,561 --> 00:42:02,281
האם תלווה אותי לעבודה?
542
00:42:03,601 --> 00:42:05,041
אני יכול לראות אותך הלילה?
543
00:42:05,241 --> 00:42:06,441
אתה אף פעם לא מוותר.
544
00:42:08,361 --> 00:42:11,241
אני רוצה לעשות איתך אהבה במשך שעות.
545
00:42:11,681 --> 00:42:13,681
אני רוצה שתצעק בהנאה.
546
00:42:14,481 --> 00:42:15,521
תן לי ללכת.
547
00:42:16,721 --> 00:42:18,321
לא היה אכפת לך פחות.
548
00:42:19,961 --> 00:42:20,921
אני נגע.
549
00:42:21,121 --> 00:42:23,721
זה רק שאתה חושב
על זה כל הזמן.
550
00:42:34,321 --> 00:42:35,841
מה אתה עושה כאן?
551
00:42:36,361 --> 00:42:38,721
אִמָא? בדיוק יצאנו לטייל.
552
00:42:38,921 --> 00:42:41,681
- בוקר טוב. - חשבתי
היית בעבודה.
553
00:42:42,041 --> 00:42:43,921
- הייתי בדרך לשם. - בטח.
554
00:42:44,401 --> 00:42:46,441
הם צריכים להחליף את מי הבריכה.
555
00:42:46,641 --> 00:42:47,601
מה אתה לובש?
556
00:42:48,281 --> 00:42:49,401
תפסיק, אמא.
557
00:42:49,881 --> 00:42:52,081
- בוא נלך הביתה. -
לא עשינו כלום.
558
00:42:52,281 --> 00:42:54,681
שמעת אותי? אם שלך
אבא ידע...
559
00:42:55,001 --> 00:42:57,361
לא אכפת לי. נמאס לי מ...
560
00:42:57,601 --> 00:42:59,001
אתה בא איתי!
561
00:42:59,641 --> 00:43:00,721
אל תתווכח איתי.
562
00:43:02,001 --> 00:43:03,201
פגעת בי.
563
00:43:04,481 --> 00:43:06,681
ראיתי אותה ברחוב עם בחור.
564
00:43:06,881 --> 00:43:08,241
אתה לא יכול לדמיין.
565
00:43:09,521 --> 00:43:12,281
ראיתי את העיניים שלו, את הדרך
הוא הביט בה.
566
00:43:16,041 --> 00:43:17,041
אליס?
567
00:43:20,561 --> 00:43:21,481
אתה לא יכול לנקות?
568
00:43:22,481 --> 00:43:23,321
עשיתי...
569
00:43:23,521 --> 00:43:26,441
אתה אף פעם לא מקשיב. זהו
למה אמא שלך כועסת
570
00:43:26,641 --> 00:43:28,121
לא עשיתי כלום.
571
00:43:30,321 --> 00:43:31,921
אתה זוכר מה אמרתי?
572
00:43:41,241 --> 00:43:42,641
הצעירים כאן
573
00:43:43,281 --> 00:43:44,601
חיכה לקראוטים...
574
00:43:44,801 --> 00:43:45,761
הגרמנים.
575
00:43:46,201 --> 00:43:47,681
הם טבחו בהם.
576
00:43:47,961 --> 00:43:50,281
סבא שלך עמד ליד החלון.
577
00:43:51,201 --> 00:43:54,121
הדבר היחיד שהאידיוט הצליח
לעשות היה להיראות.
578
00:43:54,321 --> 00:43:57,561
הקראוטים, הגרמנים, מצאו אותו
והם נקמו.
579
00:43:58,081 --> 00:44:00,681
הם הרגו אותו מלפנים
של אשתו ההרה.
580
00:44:01,561 --> 00:44:04,361
הוא היה צעיר, אפילו לא בן 25.
581
00:44:05,721 --> 00:44:07,601
אבל הוא היה אדם ישר.
582
00:44:07,801 --> 00:44:10,921
הוא התחתן עם סבתא שלך
כשהיא נכנסה להריון.
583
00:44:11,121 --> 00:44:12,161
אבא...
584
00:44:17,041 --> 00:44:19,401
לא כל הגברים הם כמו סבא שלך.
585
00:44:22,481 --> 00:44:23,401
אני יודע.
586
00:44:26,281 --> 00:44:28,801
מה דעתך למצוא לך דירה?
587
00:44:29,721 --> 00:44:31,361
אבל תבטיח לי משהו.
588
00:44:32,401 --> 00:44:33,681
מבטיחה שתתקשר אלינו.
589
00:44:34,201 --> 00:44:35,921
אבל מה אמא תגיד?
590
00:44:36,241 --> 00:44:39,281
שמעת אותה. היא מפחדת בשבילך.
591
00:44:39,721 --> 00:44:42,961
היא שכחה איך היא ואני השתמשנו
להיפגש בסתר.
592
00:44:44,321 --> 00:44:47,481
הוריה לעולם לא יכלו
עצרו אותנו.
593
00:44:49,681 --> 00:44:51,041
- אל תדאג. - אני כן דואג.
594
00:44:52,401 --> 00:44:54,321
אתה יודע, מתוק,
595
00:44:55,921 --> 00:44:57,761
אנחנו לא יודעים מה יקרה.
596
00:45:04,441 --> 00:45:06,001
מה אתה עושה בגשם?
597
00:45:06,201 --> 00:45:08,081
שׁוּם דָבָר. עמדנו לעזוב.
598
00:45:10,481 --> 00:45:12,121
מתחשק לי לזיין.
599
00:45:13,241 --> 00:45:14,241
ממש עכשיו?
600
00:45:14,441 --> 00:45:16,961
לא, עם בחור שפגשתי ב-
סירה מאנגליה.
601
00:45:17,281 --> 00:45:19,041
אני יכול לקבל את הג'וינט, אלכס?
602
00:45:25,921 --> 00:45:28,161
אני הולך למכור את הנחושת.
603
00:45:39,961 --> 00:45:40,721
גע בי.
604
00:45:40,961 --> 00:45:41,841
זה מספיק.
605
00:45:42,881 --> 00:45:44,561
אתה ואלכס יכולים לזיין אותי.
606
00:45:46,081 --> 00:45:47,561
אל תלך רחוק מדי, בסדר?
607
00:45:47,761 --> 00:45:49,761
אני אוהב את זה כשאתה כזה.
608
00:45:52,281 --> 00:45:53,521
אני מצטער.
609
00:45:54,681 --> 00:45:55,961
פשוט קח את זה בקלות.
610
00:45:57,721 --> 00:45:59,361
מה אתה מצפה?
611
00:45:59,841 --> 00:46:01,321
- ממי? - ממני.
612
00:46:01,841 --> 00:46:02,721
שׁוּם דָבָר.
613
00:46:05,241 --> 00:46:07,041
אני מפתיע אותך לפעמים?
614
00:46:08,121 --> 00:46:08,761
לְעוֹלָם לֹא.
615
00:46:10,681 --> 00:46:12,281
מגיע לך מכות.
616
00:46:12,481 --> 00:46:15,241
זה בדיוק מה שמדליק אותי.
תרביץ לי.
617
00:46:18,601 --> 00:46:19,681
בוא נמכור את הנחושת.
618
00:46:20,641 --> 00:46:22,001
- בוא נלך. - קדימה.
619
00:46:40,361 --> 00:46:42,801
הילדה על הסירה הייתה חמודה.
620
00:46:43,361 --> 00:46:44,721
איזו בחורה על הסירה?
621
00:46:44,921 --> 00:46:46,441
אתה יודע למי אני מתכוון.
622
00:46:47,961 --> 00:46:49,481
היא הייתה ממש יפה.
623
00:46:49,761 --> 00:46:51,201
לא שמתי לב.
624
00:46:52,161 --> 00:46:53,881
היא ישבה לידנו.
625
00:46:54,761 --> 00:46:57,241
כשעזבנו את הנמל, היא
שמטה את התיק שלה.
626
00:46:57,761 --> 00:46:58,961
הו, ההוא.
627
00:47:00,881 --> 00:47:02,521
היא הייתה חמודה.
628
00:47:06,081 --> 00:47:07,361
אתה הולך לישון?
629
00:47:07,801 --> 00:47:09,041
אני רוצה לראות סרט.
630
00:47:10,121 --> 00:47:11,521
לא אמרתי "לישון".
631
00:47:14,001 --> 00:47:15,441
אתה יודע שאני לא יכול.
632
00:47:15,641 --> 00:47:17,481
הכל בראש שלך.
633
00:47:20,641 --> 00:47:21,801
אני מצטער.
634
00:47:22,801 --> 00:47:23,881
טֶרֶם.
635
00:47:24,201 --> 00:47:25,321
אני עדיין לא מוכן.
636
00:47:31,041 --> 00:47:31,761
אתה בטוח?
637
00:47:34,201 --> 00:47:35,441
מה אם...
638
00:47:39,121 --> 00:47:40,921
דפקתי אותה בשירותים?
639
00:47:42,441 --> 00:47:43,881
אתה כזה סוטה.
640
00:47:51,441 --> 00:47:53,041
היא הדליקה אותך?
641
00:47:53,561 --> 00:47:54,361
כֵּן.
642
00:47:57,401 --> 00:47:59,161
אתה רוצה לעשות אותה?
643
00:48:05,721 --> 00:48:07,041
מולך.
644
00:48:07,241 --> 00:48:08,361
מולי?
645
00:48:15,761 --> 00:48:18,641
תצטרך לצפות בה
נותן לי מציצה.
646
00:48:22,841 --> 00:48:24,721
היא הייתה יורדת עליך.
647
00:48:26,241 --> 00:48:27,361
היא תכריח אותך לבוא.
648
00:48:28,761 --> 00:48:31,081
והייתי רואה אותך עושה אותה
649
00:48:32,961 --> 00:48:34,041
כמו כלבה,
650
00:48:34,521 --> 00:48:35,801
על ארבע.
651
00:48:38,201 --> 00:48:40,761
הייתי לוקח אותה בתחת, קשה.
652
00:48:43,721 --> 00:48:47,361
הייתי רואה את הזין שלך נעלם
לתוך התחת שלה.
653
00:48:52,121 --> 00:48:53,761
ככל שהיא תצרח יותר,
654
00:48:54,841 --> 00:48:56,801
אני אעשה לה יותר קשה.
655
00:48:57,321 --> 00:48:58,601
עד ש...
656
00:48:59,081 --> 00:49:00,801
עד שבאת.
657
00:49:01,561 --> 00:49:03,441
עד שכיסיתי אותה בהצטיינות.
658
00:49:26,761 --> 00:49:28,001
אני בסדר.
659
00:49:30,081 --> 00:49:31,201
תן לי להיות.
660
00:49:32,801 --> 00:49:34,041
אָנָא.
661
00:49:53,561 --> 00:49:54,961
זה ממש נחמד מצידך.
662
00:49:55,161 --> 00:49:57,521
זה היה הרעיון של ססיל להתקשר לכולם.
663
00:49:57,721 --> 00:50:00,041
- כמובן. - אתה לא תעשה
תשכח את ה-26 שלך.
664
00:50:01,241 --> 00:50:02,561
אל תהיה משעמם.
665
00:50:03,601 --> 00:50:05,161
אנחנו ממש ליד המים.
666
00:50:06,161 --> 00:50:07,481
למה אתה רוצה ללכת לשם?
667
00:50:07,681 --> 00:50:09,001
מה אתה עושה?
668
00:50:09,361 --> 00:50:11,241
- חיכינו לך.
- מצחיק מאוד.
669
00:50:12,561 --> 00:50:14,201
זה יום הולדת של חבר.
670
00:50:14,721 --> 00:50:16,201
האם תישאר איתנו?
671
00:50:16,801 --> 00:50:18,321
אם תישאר איתי.
672
00:50:28,521 --> 00:50:30,801
אל תנצל אותי. אני שיכור.
673
00:50:37,321 --> 00:50:38,721
והחברה שלך?
674
00:50:40,121 --> 00:50:41,961
איזו חברה? אליס?
675
00:50:42,841 --> 00:50:44,881
היא בורחת כשאני נוגע בה.
676
00:50:45,081 --> 00:50:46,881
אתה עדיין חושב עליה.
677
00:50:49,361 --> 00:50:50,601
אני לא יודע.
678
00:50:51,121 --> 00:50:52,201
אני אבוד.
679
00:50:55,041 --> 00:50:57,361
העניין הוא שאתה מקשה עליי.
680
00:50:57,841 --> 00:50:59,521
אני לא יכול להפסיק לחשוב עליך.
681
00:51:00,041 --> 00:51:01,321
מהתחת הקטן שלי?
682
00:51:03,441 --> 00:51:06,001
- אתה רוצה לשחות? - לא,
קר מדי.
683
00:51:07,121 --> 00:51:08,121
מה דעתך על שחייה?
684
00:51:08,321 --> 00:51:10,481
הנה אנחנו הולכים. מה אני אמרתי?
685
00:51:10,681 --> 00:51:11,601
כן, בוא נלך.
686
00:51:15,241 --> 00:51:16,521
אני רוצה אותך.
687
00:51:16,841 --> 00:51:18,001
- עכשיו? כן.
688
00:51:18,401 --> 00:51:20,521
- ממש עכשיו. - אתה אף פעם לא מפסיק.
689
00:51:22,241 --> 00:51:25,041
אתה משגע אותי.
אני לא מבין.
690
00:51:25,761 --> 00:51:26,961
אני לא יכול לסבול את זה יותר.
691
00:51:31,801 --> 00:51:33,401
אנחנו הולכים לשחות!
692
00:51:41,081 --> 00:51:42,881
חכה לי. אני אחזור.
693
00:53:04,361 --> 00:53:05,361
בוא הנה.
694
00:53:17,761 --> 00:53:18,921
קשה יותר.
695
00:53:19,881 --> 00:53:21,281
תפגע בי.
696
00:53:25,761 --> 00:53:27,161
תזיין אותי חזק.
697
00:53:29,681 --> 00:53:30,481
תזדיין אותי!
698
00:53:30,721 --> 00:53:31,841
אני אקרע אותך.
699
00:53:40,841 --> 00:53:41,961
הכה אותי.
700
00:53:44,041 --> 00:53:44,801
שׁוּב.
701
00:53:46,921 --> 00:53:47,601
קדימה.
702
00:53:49,241 --> 00:53:50,121
שׁוּב!
703
00:53:50,361 --> 00:53:51,321
קשה יותר.
704
00:54:22,801 --> 00:54:24,161
אני לא מרגיש כלום.
705
00:55:37,721 --> 00:55:41,441
הלואיז כמעט אמרה כן
לתמונות.
706
00:55:44,001 --> 00:55:45,681
אני באמת רוצה לראות את סוניה.
707
00:55:45,881 --> 00:55:49,241
למי אכפת? אני בטוח שהיא
כבר מתחרט על זה.
708
00:55:49,441 --> 00:55:51,081
אני רוצה לדעת איפה היא.
709
00:55:58,881 --> 00:56:00,841
אנחנו עושים כמה דברים מוזרים.
710
00:56:01,041 --> 00:56:03,801
הבחור הזה התקשר פעם אחת. הוא היה
חייג את המספר הלא נכון.
711
00:56:04,001 --> 00:56:05,561
זה תמיד קורה לי.
712
00:56:05,761 --> 00:56:09,401
הוא הדליק אותי כי היה לו
קול מאוד סקסי.
713
00:56:09,961 --> 00:56:10,921
הוא הרטיב את כולכם.
714
00:56:11,121 --> 00:56:13,121
אל תהיה כל כך וולגרי.
715
00:56:13,321 --> 00:56:15,121
תעזוב אותנו בשקט. תמשיך.
716
00:56:15,321 --> 00:56:18,201
בפעם הראשונה, דיברנו זמן מה
717
00:56:18,401 --> 00:56:22,201
ורגע לפני שניתק, הוא שאל
אם הוא יוכל להתקשר אליי בחזרה.
718
00:56:22,841 --> 00:56:23,761
אתה לא עשית!
719
00:56:24,161 --> 00:56:27,241
אני לא מאמין לך. מה
על החבר שלך?
720
00:56:27,441 --> 00:56:29,201
הוא מעולם לא גילה.
721
00:56:29,401 --> 00:56:30,881
הוא המשיך להתקשר אליי
722
00:56:31,081 --> 00:56:33,681
ואז התחלתי להתגעגע אליו
כשהוא לא התקשר.
723
00:56:33,881 --> 00:56:35,841
אבל לא רציתי להתקשר אליו.
- למה?
724
00:56:36,041 --> 00:56:38,081
אני מעדיף שהוא יתקשר אליי.
725
00:56:38,281 --> 00:56:39,921
זה מה שהדליק אותי.
726
00:56:41,721 --> 00:56:45,841
דיברנו על הרבה דברים,
במיוחד על סקס.
727
00:56:46,481 --> 00:56:48,041
הרימו אותך.
728
00:56:48,241 --> 00:56:49,801
תן לה לדבר.
729
00:56:50,001 --> 00:56:52,241
ספר לנו מה קרה.
730
00:56:52,441 --> 00:56:55,241
תכננו להיפגש במלון הזה ב
מול התחנה.
731
00:56:55,441 --> 00:56:56,801
המלון הנבחר?
732
00:56:57,001 --> 00:56:58,601
חשבתי שזה לזונות.
733
00:56:58,801 --> 00:57:00,561
לא, זה מלון הגון.
734
00:57:01,041 --> 00:57:03,441
הוא נתן לי הנחיות מאוד מדויקות.
735
00:57:03,641 --> 00:57:08,521
הייתי צריך לחכות לו במיטה,
עירום ועל הבטן שלי.
736
00:57:10,441 --> 00:57:11,401
הוא הגיע?
737
00:57:11,601 --> 00:57:13,041
הוא היה עדין מאוד.
738
00:57:13,241 --> 00:57:14,161
לא עשית...
739
00:57:14,361 --> 00:57:15,241
עשית את זה?
740
00:57:15,441 --> 00:57:18,721
הוא לקח את הזמן שלו, הוא היה כל כך עדין.
הוא היה טוב מאוד.
741
00:57:18,921 --> 00:57:19,881
זה היה מדהים.
742
00:57:20,081 --> 00:57:23,561
הרגשתי שהגוף שלי צריך
זה במשך זמן רב.
743
00:57:23,881 --> 00:57:27,401
והעובדה שלא יכולתי לראות אותו
הדליק אותי עוד יותר.
744
00:57:27,601 --> 00:57:29,961
בסוף הוא לקח אותי בתחת.
745
00:57:30,441 --> 00:57:31,441
זה לא כאב?
746
00:57:31,641 --> 00:57:32,921
זה מגעיל.
747
00:57:33,121 --> 00:57:35,361
אם הבחור רוצה, אני מרשה לו.
748
00:57:35,561 --> 00:57:37,761
כולם הומואים בסתר.
749
00:57:38,361 --> 00:57:40,401
אבל אהבתי את זה. זה היה שונה.
750
00:57:40,601 --> 00:57:43,361
התענוג היה אלים יותר
מאשר לעשות אהבה.
751
00:57:44,081 --> 00:57:45,801
תפסיק, אתה מדליק אותי.
752
00:57:47,561 --> 00:57:48,841
אז מה קרה לו?
753
00:57:49,041 --> 00:57:50,641
הוא לא התקשר שוב.
754
00:57:55,601 --> 00:57:58,121
אני ממש מבולבל, סוניה.
755
00:57:58,321 --> 00:57:59,841
אנחנו לא יכולים להמשיך ככה.
756
00:58:00,281 --> 00:58:03,161
אנחנו חייבים לדבר. אתה לא חושב כך?
שלום?
757
00:58:03,921 --> 00:58:05,321
פאקינג הודעה קולית!
758
00:58:05,521 --> 00:58:07,441
הייתי בכיתה.
759
00:58:07,681 --> 00:58:09,081
אתה יכול לחכות לי?
760
00:58:09,401 --> 00:58:11,241
כן, אני יודע איפה זה.
761
00:58:17,761 --> 00:58:19,961
אני אפטר אותם ואשלח להם צ'ק.
762
00:58:20,161 --> 00:58:22,001
אתה חושב שזה ירגיע אותם?
763
00:58:27,441 --> 00:58:29,201
לא, ממש לא.
764
00:58:31,361 --> 00:58:34,121
אני יושב בחוץ, בבית קפה,
כמו שתכננו.
765
00:58:36,001 --> 00:58:37,361
אתה שומע אותי?
766
00:58:37,561 --> 00:58:40,441
אמרתי שאני... עשיתי מה שאתה
ביקש ממני לעשות.
767
00:58:42,401 --> 00:58:44,241
אני לא לובש תחתונים.
768
00:58:45,921 --> 00:58:47,361
אני לא מאמין שעשיתי את זה.
769
00:58:47,561 --> 00:58:49,281
כן, אני בחוץ. בוא.
770
00:58:49,481 --> 00:58:51,121
רצית בקבוק, נכון?
771
00:58:51,321 --> 00:58:53,041
גם אני הבאתי קצת איפור.
772
00:58:54,841 --> 00:58:57,161
לא, לא בשביל הכוס שלי. אל תהיה טיפש.
773
00:58:58,441 --> 00:58:59,361
בְּסֵדֶר.
774
00:58:59,761 --> 00:59:01,841
השארתי לך 25 הודעות.
775
00:59:02,441 --> 00:59:03,441
25.
776
00:59:03,841 --> 00:59:05,281
אתה אף פעם לא עונה.
777
00:59:06,841 --> 00:59:08,921
אני רק רוצה לדבר איתך.
778
00:59:12,561 --> 00:59:14,921
אתה לא יכול פשוט לעזוב ככה
779
00:59:15,521 --> 00:59:17,401
ולא לדבר איתי יותר.
780
00:59:19,201 --> 00:59:20,841
זה נורא.
781
00:59:22,281 --> 00:59:24,401
אנחנו יותר טובים מזה, סוניה.
782
00:59:24,841 --> 00:59:26,241
אתה יודע את זה.
783
00:59:26,921 --> 00:59:28,721
אני מתחנן אליך, תתקשר אליי בחזרה.
784
00:59:29,001 --> 00:59:32,161
זה הולך ומחמיר.
785
00:59:32,361 --> 00:59:33,761
יש לך זמן להיפגש?
786
00:59:34,401 --> 00:59:36,721
לא, אבל הם מותשים.
787
00:59:37,801 --> 00:59:39,041
אתה לא יכול לבוא?
788
00:59:39,241 --> 00:59:41,001
אני מול בית הקפה.
789
00:59:41,761 --> 00:59:42,761
איפה אתה?
790
00:59:52,481 --> 00:59:54,161
אתה לא יכול להמשיך להתקשר אליי.
791
00:59:54,361 --> 00:59:55,721
אני חייב לדבר איתך.
792
00:59:55,921 --> 00:59:56,641
אני חייב...
793
00:59:56,841 --> 00:59:58,161
בסדר, אבל מאוחר יותר.
794
01:00:05,801 --> 01:00:07,401
יש לי לקוחות. אני לא יכול לדבר.
795
01:00:07,641 --> 01:00:08,801
אתה עסוק?
796
01:00:13,481 --> 01:00:15,001
הייתי רוצה לראות אותך.
797
01:00:15,681 --> 01:00:18,081
אני חייב לעבוד. אני לא יכול
לדבר עכשיו.
798
01:00:18,281 --> 01:00:19,841
אני חייב ללכת, בסדר? 'ביי.
799
01:00:30,401 --> 01:00:32,441
האם תוכל להוציא את הפיג'ו מאוחר יותר?
800
01:00:32,641 --> 01:00:33,641
אֵין בְּעָיָוֹת.
801
01:00:35,561 --> 01:00:38,561
אין צורך להיכנס מחר,
אין מה לעשות.
802
01:00:39,121 --> 01:00:41,281
אני יודע אבל אני אבוא בכל זאת.
803
01:00:41,481 --> 01:00:42,561
אם אתה רוצה.
804
01:01:03,241 --> 01:01:04,801
- מי זה? - נחש.
805
01:01:05,641 --> 01:01:08,161
- אני לא אוהב חידות. - חבל.
806
01:01:08,361 --> 01:01:09,681
חיכיתי כל הלילה.
807
01:01:09,881 --> 01:01:12,881
כן, אני יודע. אני מצטער אבל
לא הצלחתי להגיע.
808
01:01:13,121 --> 01:01:14,161
למה לא?
809
01:01:14,481 --> 01:01:16,081
מה קורה?
810
01:01:17,961 --> 01:01:19,161
לְהִסְתוֹבֵב.
811
01:01:19,361 --> 01:01:20,081
כָּאן?
812
01:01:20,281 --> 01:01:21,881
לא אכפת לי. לְהִסְתוֹבֵב.
813
01:01:30,201 --> 01:01:31,281
אתה לא מסתדר.
814
01:01:31,801 --> 01:01:32,561
לִשְׁתוֹק.
815
01:01:33,841 --> 01:01:34,801
לַחֲכוֹת.
816
01:01:35,721 --> 01:01:37,201
אני אעזור לך.
817
01:01:58,721 --> 01:02:00,681
אתה לא רואה שזה לא עובד?
818
01:02:30,201 --> 01:02:31,441
תפסיק, זה כואב.
819
01:02:39,921 --> 01:02:41,441
אני לא מבין אותך.
820
01:02:42,001 --> 01:02:43,001
אפשר לקבל את המפתחות שלך?
821
01:02:45,241 --> 01:02:46,601
לְשֵׁם מַה?
822
01:02:46,801 --> 01:02:48,041
אתה לא רוצה לזיין?
823
01:02:48,481 --> 01:02:49,601
לא אצלי.
824
01:02:50,001 --> 01:02:51,281
אתה מסובך.
825
01:02:51,521 --> 01:02:52,441
מה איתך?
826
01:02:54,601 --> 01:02:56,481
אתה מופיע ואתה נעלם.
827
01:02:57,601 --> 01:02:59,801
הייתי עם מישהו טוב יותר לפניך.
828
01:03:00,001 --> 01:03:01,361
אני לא מבין אותך.
829
01:03:01,601 --> 01:03:03,161
אתה לא יודע לאהוב.
830
01:03:03,961 --> 01:03:05,601
הפכת משעמם.
831
01:03:06,241 --> 01:03:07,681
חיבבתי אותך יותר חסר אונים.
832
01:03:07,881 --> 01:03:09,041
תעזוב אותי בשקט.
833
01:03:09,561 --> 01:03:11,001
מה לא בסדר איתך?
834
01:05:13,201 --> 01:05:14,281
הבנתי.
835
01:05:16,121 --> 01:05:18,241
המדרגות שלך כואבות.
836
01:05:18,441 --> 01:05:20,361
אני מצטער אבל לא הכנתי אותם.
837
01:05:20,561 --> 01:05:21,281
לְחַרְבֵּן.
838
01:05:22,201 --> 01:05:25,721
כולם משוגעים, במיוחד החבר'ה.
שמתם לב?
839
01:05:25,921 --> 01:05:28,361
זה פחד מאבטלה.
840
01:05:29,121 --> 01:05:30,601
אתה יודע מה?
841
01:05:31,521 --> 01:05:33,801
תפסתי את שלי מתנודד במכונית שלו.
842
01:05:34,321 --> 01:05:36,521
שלי נהיה אובססיבי לגבי סקס.
843
01:05:36,721 --> 01:05:39,441
הוא רצה לעשות את זה ב
מסדרון הבניין שלי.
844
01:05:39,641 --> 01:05:41,601
- זה נחמד. הוא פשוט היה צריך לזיין.
845
01:05:41,801 --> 01:05:43,681
לפחות הוא מקורי.
846
01:05:44,081 --> 01:05:45,961
עכשיו אתה מופיע? איפה היית?
847
01:05:46,161 --> 01:05:48,041
סליחה, היו לי ראיונות עבודה.
848
01:05:48,241 --> 01:05:48,921
הנה אתה.
849
01:05:49,161 --> 01:05:50,841
בואו נמהר, הם צופים.
850
01:05:51,481 --> 01:05:54,361
אנחנו לא לוקחים את הדברים הכבדים.
תשאיר את זה שם למעלה.
851
01:05:54,561 --> 01:05:56,401
אני לא אשאיר לבעל הבית שלי כלום.
852
01:05:57,761 --> 01:05:59,881
הבחור שלי אמר את הדברים האלה
בזמן שהזדיינו.
853
01:06:00,081 --> 01:06:01,081
זה הדליק אותי.
854
01:06:01,281 --> 01:06:02,161
מה הוא אמר?
855
01:06:02,361 --> 01:06:03,681
הוא העמיד פנים
856
01:06:03,881 --> 01:06:05,281
שילמו לי כדי לזיין.
857
01:06:05,481 --> 01:06:07,641
זה לא היה מקורי אבל
זה עשה את העבודה.
858
01:06:07,841 --> 01:06:10,081
זה מקורי עבור אנשים מסוימים.
859
01:06:11,321 --> 01:06:12,721
לא, האקס שלי נתן לי את זה.
860
01:06:12,961 --> 01:06:13,761
תוֹדָה.
861
01:06:13,961 --> 01:06:15,001
איזה מהם?
862
01:06:15,801 --> 01:06:18,521
אני שונא את זה. עכשיו אני יכול סוף סוף
להיפטר ממנו.
863
01:06:23,161 --> 01:06:25,601
זה הסופר.
864
01:06:25,801 --> 01:06:26,921
שֶׁקֶט.
865
01:06:28,481 --> 01:06:31,361
אליזי, האם תזדיין
מול החבר שלך?
866
01:06:31,561 --> 01:06:32,921
ג) ח, לא. לא יכולתי.
867
01:06:34,321 --> 01:06:36,801
אבל לא היה אכפת לי
עושה את זה בשביל כסף.
868
01:06:37,001 --> 01:06:38,401
חבר'ה חושבים על דברים מוזרים.
869
01:06:38,601 --> 01:06:41,721
לקבל תשלום כדי לזיין זה נחמד
של פנטזיה משעממת.
870
01:06:41,921 --> 01:06:44,721
בהתחשב במצב, אני
מתחילים לחשוב על זה.
871
01:06:44,921 --> 01:06:46,361
למה לא משלמים בשביל לזיין?
872
01:06:46,721 --> 01:06:52,041
זה כמו הבחור המובטל ההוא
סרט שהופך לצ'יפנדייל.
873
01:06:52,241 --> 01:06:53,481
רק ללילה אחד.
874
01:06:53,681 --> 01:06:55,041
זה עובד בסרט?
875
01:06:55,241 --> 01:06:56,081
לְגַמרֵי.
876
01:06:56,721 --> 01:07:00,601
גם אם ישלמו לי, אני מצטער אבל אני
לבחור את מי אני מזיין.
877
01:07:00,801 --> 01:07:02,481
ואנחנו לא מביאים את החבר'ה.
878
01:07:02,681 --> 01:07:05,521
- האם הסופר עדיין שם?
- אני אלך לראות.
879
01:07:07,481 --> 01:07:10,081
- הוא לא יזוז. אנחנו יכולים להשיג
החוצה מהחלון?
880
01:07:12,321 --> 01:07:15,001
- אני לא חושב כך. - זהו
לא חדשות טובות.
881
01:09:06,721 --> 01:09:08,921
בכל מקרה, כל הבחורים הם חזירים.
882
01:09:10,081 --> 01:09:12,881
אתה סוג של בוץ', נכון?
- אז מה?
883
01:09:13,201 --> 01:09:16,361
חבר'ה מאוד מעניינים
בין עשר לחצות.
884
01:09:16,921 --> 01:09:18,321
הם צריכים להיות עדינים יותר.
885
01:09:18,521 --> 01:09:20,321
אני אוהב להיות קשור.
886
01:09:20,521 --> 01:09:22,281
קשור בחבל?
887
01:09:22,481 --> 01:09:23,921
זה לא משפיל?
888
01:09:24,121 --> 01:09:25,961
אָנָא! נסה את זה, אתה תראה.
889
01:09:26,161 --> 01:09:27,961
- לפחות אנחנו לא יכולים לזייף את זה. - נכון.
890
01:09:29,121 --> 01:09:31,281
- אתה מזייף? - לפעמים
אתה חייב.
891
01:09:31,481 --> 01:09:35,161
פעם, הייתי כל כך עייף שהייתי צריך לזייף את זה
אז הוא נותן לי לישון.
892
01:09:35,361 --> 01:09:38,241
הם שוכחים שאנחנו לא מכונות מין.
893
01:09:38,441 --> 01:09:41,561
אם לא בא לי,
אני מעיף אותו מהמיטה.
894
01:09:41,761 --> 01:09:45,561
עכשיו עם השביתה, הם יעשו זאת
יש יותר זמן לסקס.
895
01:09:45,761 --> 01:09:50,081
תחלום הלאה. כל מה שמעניין אותם זה
גודל הזין שלהם!
896
01:10:00,681 --> 01:10:01,801
זה רק טלפון
897
01:10:02,001 --> 01:10:05,681
אבל זה גם מצלמה, מחשב נייד, ה
אינטרנט, הכל.
898
01:10:05,881 --> 01:10:08,321
זה חובה מוחלטת.
899
01:10:08,761 --> 01:10:11,521
האם אתה נוסע בשביל
הנאה או לעסקים?
900
01:10:11,721 --> 01:10:13,241
יש לך סיגריה?
901
01:10:13,801 --> 01:10:15,161
אתה רוצה לעלות איתי על הסיפון?
902
01:10:16,001 --> 01:10:17,681
למה אנחנו לא יכולים להישאר כאן?
903
01:10:18,801 --> 01:10:20,721
אתה לא יכול לעשן על סירות יותר.
904
01:10:20,961 --> 01:10:22,921
אתה לא יכול לעשן יותר בשום מקום.
905
01:10:23,121 --> 01:10:24,081
אוקי, תשובה שגויה.
906
01:10:24,281 --> 01:10:25,521
סליחה,
907
01:10:26,961 --> 01:10:28,561
יש לך סיגריה?
908
01:10:29,921 --> 01:10:31,481
יש לי אפילו מצית.
909
01:10:32,681 --> 01:10:35,241
והנה הכרטיס שלי.
910
01:10:39,001 --> 01:10:40,321
אתה לא יכול לעשן כאן.
911
01:10:40,521 --> 01:10:44,641
אם רק הייתי עושה מה שמותר, החיים
יהיה עצוב, לא?
912
01:10:46,241 --> 01:10:48,321
- אתה לא חושב כך? - אני מסכים.
913
01:10:52,921 --> 01:10:54,601
איך היית רוצה...
914
01:10:57,361 --> 01:10:58,561
אור...
915
01:10:59,401 --> 01:11:00,921
הסיגריה שלי...
916
01:11:01,401 --> 01:11:02,561
בשירותים?
917
01:11:04,561 --> 01:11:05,441
בְּסֵדֶר.
918
01:11:07,321 --> 01:11:09,121
אתה הולך ראשון. אני אצטרף אליך בעוד חמישה.
919
01:11:21,721 --> 01:11:23,321
ישנן שתי אפשרויות.
920
01:11:23,681 --> 01:11:25,241
הוא עשוי להבין מה עשינו
921
01:11:25,441 --> 01:11:27,121
ויהיו לנו 5 דקות לרוץ.
922
01:11:28,481 --> 01:11:29,761
אם הוא מאוהב בטירוף,
923
01:11:29,961 --> 01:11:32,241
הוא יחכה עד שנגיע לנמל.
924
01:11:32,921 --> 01:11:34,681
אין לי מה לעשות עם זה.
925
01:11:34,881 --> 01:11:36,201
האם זה כך?
926
01:12:09,001 --> 01:12:09,961
היכנס לכאן.
927
01:12:10,161 --> 01:12:12,601
זה לא מאוד נעים אבל
נישאר לבד.
928
01:12:28,681 --> 01:12:29,721
האם אתה מעשן?
929
01:12:31,961 --> 01:12:33,921
האם אתה נוסע לאנגליה לעתים קרובות?
930
01:12:34,641 --> 01:12:37,601
אני קונה שם בגדים. איך זה
לתשובה?
931
01:12:38,201 --> 01:12:39,841
קדימה, תירגע.
932
01:12:41,801 --> 01:12:44,881
לא תכננתי לנסוע
גם בחדר האמבטיה.
933
01:12:46,161 --> 01:12:48,041
אפילו בחברה טובה מאוד.
934
01:12:48,601 --> 01:12:51,361
מה העסקה שלך? אתה אוהב
להונות אנשים?
935
01:12:51,561 --> 01:12:53,521
או שאתה סתם אוהב לשדוד אותם?
936
01:12:57,041 --> 01:12:58,361
את יפה.
937
01:12:59,201 --> 01:13:01,121
אל תשנה נושא.
938
01:13:01,801 --> 01:13:03,921
אתה רק צריך לקבל את זה
דבר מגוחך כבוי.
939
01:13:04,121 --> 01:13:05,121
אני לא יכול לראות.
940
01:13:05,361 --> 01:13:06,601
תעזוב אותי בשקט.
941
01:13:10,721 --> 01:13:12,201
יש לך שתי ברירות.
942
01:13:21,601 --> 01:13:24,681
אתה מפסיק פעם? האם אתה
כמו להדליק גברים?
943
01:13:24,881 --> 01:13:25,961
למה גברים?
944
01:13:27,841 --> 01:13:29,481
הם כל כך צפויים.
945
01:13:34,241 --> 01:13:37,321
אף פעם לא רצית לזיין
סתם ככה, בשביל הכיף?
946
01:13:37,841 --> 01:13:39,481
לא, אני אף פעם לא מדבר על זה.
947
01:13:39,961 --> 01:13:41,881
אני לא רוצה לדבר על זה.
948
01:13:42,081 --> 01:13:43,241
לא ככה.
949
01:13:49,161 --> 01:13:51,241
לעולם אל תחשוב על...
950
01:13:51,961 --> 01:13:53,521
דברים מאוד מגעילים,
951
01:13:53,761 --> 01:13:54,801
דברים מלוכלכים...
952
01:13:57,641 --> 01:13:59,241
דברים שמדליקים אותך?
953
01:14:02,641 --> 01:14:04,281
ספר לי על מה אתה חושב.
954
01:14:06,641 --> 01:14:09,801
אולי לעולם לא נתראה יותר.
955
01:14:13,841 --> 01:14:15,641
חבר'ה...
956
01:14:21,561 --> 01:14:23,881
הם יודעים בדיוק איך
להסביר את זה...
957
01:14:25,481 --> 01:14:28,881
להנאה אין שום קשר לאהבה.
958
01:14:30,241 --> 01:14:32,201
- מה אתה רוצה? - מה איתך?
959
01:14:38,041 --> 01:14:39,201
לְהַפְסִיק.
960
01:14:41,481 --> 01:14:44,521
אני בטוח שכולכם רטובים
בין הרגליים שלך.
961
01:14:48,641 --> 01:14:52,321
קדימה, אל תדאג. אני
רק הולך לגעת בך.
962
01:14:59,681 --> 01:15:01,041
מה אתה עושה?
963
01:15:04,201 --> 01:15:06,361
כמה זמן הלכת
בלי פאקינג?
964
01:15:06,561 --> 01:15:08,041
ליטפת את עצמך?
965
01:15:09,361 --> 01:15:10,361
לא.
966
01:15:14,401 --> 01:15:15,361
כן.
967
01:15:16,921 --> 01:15:18,201
אני..-
968
01:15:20,121 --> 01:15:21,521
נגעתי בעצמי.
969
01:15:28,841 --> 01:15:30,481
על מה חשבת?
970
01:15:32,441 --> 01:15:33,681
אני לא יודע.
971
01:15:42,881 --> 01:15:44,361
זין.
972
01:15:46,761 --> 01:15:48,201
מאט
973
01:15:49,081 --> 01:15:50,761
לעשות איתי אהבה.
974
01:16:01,321 --> 01:16:02,241
פתח את הרגליים.
975
01:16:03,201 --> 01:16:04,201
לֹא.
976
01:16:05,001 --> 01:16:06,241
אני לא יכול.
977
01:16:07,161 --> 01:16:08,721
מה עוצר אותך?
978
01:16:09,801 --> 01:16:11,121
אני לא כזה.
979
01:16:36,041 --> 01:16:38,561
מַבָּט. את יפה.
980
01:16:40,601 --> 01:16:41,921
מַבָּט.
981
01:16:50,601 --> 01:16:51,961
תגיד לי שאתה אוהב את זה.
982
01:18:19,641 --> 01:18:20,841
הפלאפון שלי!
983
01:18:21,081 --> 01:18:22,001
גנבת לי את הטלפון.
984
01:18:22,441 --> 01:18:25,201
פגעת בי ברגע שהתיישבתי!
985
01:18:26,001 --> 01:18:27,161
תסתכל, אדוני.
986
01:18:27,641 --> 01:18:28,841
יש לה שותף.
987
01:18:29,041 --> 01:18:30,121
בטח שהיא כן...
988
01:18:30,321 --> 01:18:32,361
אני מצטער, גברת. בוא נלך
לתחנה.
989
01:18:33,161 --> 01:18:35,161
– אבל היא... – נלך ונסביר.
990
01:18:35,361 --> 01:18:37,201
אבל היא גנבה לי את הטלפון.
991
01:18:37,401 --> 01:18:40,001
נראה על זה. בוא איתי.
992
01:19:13,041 --> 01:19:14,321
ססיל?
993
01:19:14,521 --> 01:19:16,561
אני לא יודע אם אתה מזהה אותי.
994
01:19:16,761 --> 01:19:17,801
לא.
995
01:19:18,001 --> 01:19:19,481
אה, כן.
996
01:19:20,241 --> 01:19:21,641
אני מצטער להטריד אותך
997
01:19:21,961 --> 01:19:24,361
אבל בעלי אמר שכן
להיות כאן היום.
998
01:19:24,561 --> 01:19:26,361
מה בדיוק אתה רוצה?
999
01:19:26,921 --> 01:19:29,961
איב מדבר הרבה עליך ואני
רצה לראות אותך.
1000
01:19:30,561 --> 01:19:31,801
כָּך?
1001
01:19:33,001 --> 01:19:35,121
אני יודע שזה טיפשי.
1002
01:19:35,361 --> 01:19:36,321
אני מצטער, לא משנה.
1003
01:19:36,521 --> 01:19:38,881
לא, רגע. לַחֲזוֹר.
1004
01:19:43,281 --> 01:19:46,041
זה טיפשי. לא ראיתי
מישהו בעוד 6 חודשים.
1005
01:19:48,161 --> 01:19:49,961
אני שמח שבאת.
1006
01:19:51,401 --> 01:19:53,241
הוא מדבר עלייך גם אלי
1007
01:19:53,921 --> 01:19:55,361
והוא צודק, את יפה.
1008
01:19:56,601 --> 01:19:57,881
כך גם אתה.
1009
01:19:59,521 --> 01:20:01,001
אני שמח לראות אותך.
1010
01:20:02,121 --> 01:20:03,161
אני אוהב אותו, אתה יודע.
1011
01:20:15,761 --> 01:20:17,681
מר דניאל!
1012
01:20:18,761 --> 01:20:20,281
מה קרה?
1013
01:20:21,161 --> 01:20:23,161
אני בסדר. אני רק צריך לשבת.
1014
01:20:23,361 --> 01:20:24,921
אתה בטוח?
1015
01:20:25,481 --> 01:20:26,881
מה אני יכול לעשות?
1016
01:20:29,161 --> 01:20:30,561
בבקשה אל תזכיר את זה.
1017
01:20:30,761 --> 01:20:33,201
אתה באמת צריך לראות רופא.
1018
01:20:34,481 --> 01:20:38,121
אני מנקה שירותים בשבילך, אבל
היו לי חיים אחרים.
1019
01:20:38,321 --> 01:20:40,201
אני לא רואה אותך ככה.
1020
01:20:41,041 --> 01:20:43,161
היו לי סיפורי אהבה גדולים...
1021
01:20:43,561 --> 01:20:44,801
עם נשים...
1022
01:20:47,201 --> 01:20:48,921
עם נשים נפלאות.
1023
01:20:50,601 --> 01:20:52,241
ואז, התחתנתי...
1024
01:20:53,521 --> 01:20:55,121
עם אישה שהייתה כל כך...
1025
01:20:56,721 --> 01:20:57,841
היא הייתה...
1026
01:21:00,601 --> 01:21:01,841
ואז כשהיא...
1027
01:21:03,521 --> 01:21:04,961
כשהיא עזבה,
1028
01:21:06,481 --> 01:21:07,961
ידעתי שזה נגמר.
1029
01:21:09,321 --> 01:21:11,441
לא נגעתי באישה ב...
1030
01:21:14,081 --> 01:21:15,761
בעוד 25 שנים.
1031
01:22:19,161 --> 01:22:20,481
סגור לצמיתות
1032
01:22:32,521 --> 01:22:35,721
אז מה הקטע? מה הם
אתה הולך לעשות בדיוק?
1033
01:22:35,921 --> 01:22:38,721
חשבתי שאנחנו כאן
לדבר עלינו.
1034
01:22:39,441 --> 01:22:42,241
אז זה לא ענייני?
- זה תלוי.
1035
01:22:42,841 --> 01:22:44,441
אתן מוזרות,
1036
01:22:44,921 --> 01:22:45,881
נכון?
1037
01:22:46,321 --> 01:22:48,441
אז אסור לי להצטרף?
1038
01:22:49,761 --> 01:22:51,641
אם אתה רוצה לשלם, למה לא?
1039
01:22:52,641 --> 01:22:56,601
תן לי לראות אם אני מבין. אם
אני רוצה לדפוק אותך,
1040
01:22:56,841 --> 01:22:58,161
אני צריך לשלם?
1041
01:22:58,361 --> 01:22:59,121
תחלום הלאה.
1042
01:22:59,361 --> 01:23:01,321
לא אמרתי שאני רוצה לזיין אותך.
1043
01:23:07,121 --> 01:23:09,441
סוניה, אני יודע שפישלתי.
1044
01:23:09,641 --> 01:23:11,281
עכשיו אתה מבין את זה?
1045
01:23:14,961 --> 01:23:17,081
הייתי צריך לטפל בך טוב יותר.
1046
01:23:17,681 --> 01:23:19,241
לא שמתי לב מספיק.
1047
01:23:20,161 --> 01:23:21,281
תפסיק עם זה.
1048
01:23:23,201 --> 01:23:24,081
מה שלומך?
1049
01:23:24,281 --> 01:23:25,361
עָדִין.
1050
01:23:26,201 --> 01:23:27,561
אני מופתע שהתקשרת.
1051
01:23:27,801 --> 01:23:30,401
ואני מופתע ששמרת את זה
הטלפון הנייד של אידיוט.
1052
01:23:34,001 --> 01:23:35,761
יש לי טובה לבקש ממך.
1053
01:23:35,961 --> 01:23:37,201
איזו טובה?
1054
01:23:37,641 --> 01:23:39,561
זה די מוזר.
1055
01:23:40,721 --> 01:23:42,441
לא עוד פנטזיה...
1056
01:23:43,321 --> 01:23:44,601
לא הכרחתי אותך לבוא.
1057
01:23:44,801 --> 01:23:45,881
בסדר, תפסיק.
1058
01:23:46,081 --> 01:23:47,201
אם אתה רוצה שאני אעשה זאת.
1059
01:23:52,361 --> 01:23:55,281
אני לא חושב שהיינו צריכים
נפגשו שוב.
1060
01:23:57,321 --> 01:23:58,881
האם אתה רוצה לצאת?
1061
01:24:08,201 --> 01:24:09,441
בסדר, בוא נלך.
1062
01:24:10,401 --> 01:24:13,161
אני מתגעגע אליך, זה קשה מדי. - תפסיק.
1063
01:24:14,401 --> 01:24:15,601
בכנות,
1064
01:24:16,281 --> 01:24:19,601
אני חושב עליך כל הזמן. אני
לא יכול לחיות בלעדיך.
1065
01:24:20,881 --> 01:24:22,561
עכשיו אתה אומר לי?
1066
01:24:23,121 --> 01:24:24,321
עכשיו אתה אומר לי?
1067
01:24:24,521 --> 01:24:27,441
אני לא יכול להיות רחוק ממך. בבקשה תפסיק,
סוניה.
1068
01:24:27,641 --> 01:24:29,521
אני אוכיח לך את אהבתי כל יום.
1069
01:24:29,721 --> 01:24:33,201
מה גרם לך להבין את זה? ה
עובדה שעזבתי אותך?
1070
01:24:48,521 --> 01:24:51,041
היי, אני מחפש את אליס.
- היא לא כאן.
1071
01:24:51,481 --> 01:24:53,961
- לפני כמה זמן היא עזבה?
אני לא יודע.
1072
01:24:54,161 --> 01:24:56,161
מה זאת אומרת אתה לא יודע?
1073
01:24:56,361 --> 01:24:58,201
אם תפגע בה, אני אהרוג אותך.
1074
01:25:29,241 --> 01:25:30,481
הרגתי בחור.
1075
01:25:30,681 --> 01:25:31,881
אתה לא יודע את זה.
1076
01:25:32,081 --> 01:25:35,361
הוא לא זז. הוא שיקר
שם כמו כלב.
1077
01:25:36,121 --> 01:25:38,161
מה עשיתי? לְחַרְבֵּן!
1078
01:25:38,361 --> 01:25:40,161
אתה צריך להתקשר לבית החולים.
1079
01:25:40,921 --> 01:25:43,481
אני ממשיך לפשל מאז
סוניה עזבה אותי.
1080
01:25:44,321 --> 01:25:45,801
כל מה שאני עושה זה לבלגן.
1081
01:25:46,001 --> 01:25:48,721
גנבתי מכונית ופגעתי בבחור.
אתה יכול לדמיין?
1082
01:25:49,601 --> 01:25:50,761
האם השתמשת בכלי שלך?
1083
01:25:51,601 --> 01:25:53,401
גנבתי מכונית מדהימה.
1084
01:25:54,601 --> 01:25:55,881
זה הכל.
1085
01:25:57,401 --> 01:25:59,561
תחזור למקום שבו זה קרה.
1086
01:25:59,761 --> 01:26:01,521
אתה משוגע? אני לא יכול.
1087
01:26:03,961 --> 01:26:06,321
לך הביתה ותרגע, בסדר?
1088
01:26:06,521 --> 01:26:08,281
אני אטפל בזה, בסדר?
1089
01:26:08,481 --> 01:26:10,241
תירגע, בסדר?
1090
01:26:29,521 --> 01:26:32,801
הרגע נפגעת ממכונית?
אתה בסדר?
1091
01:26:33,001 --> 01:26:34,681
כֵּן. תעזוב אותי בשקט.
1092
01:26:35,561 --> 01:26:36,801
בוא נלך לבית חולים.
1093
01:26:37,001 --> 01:26:38,881
אני בסדר.
1094
01:26:39,081 --> 01:26:40,361
אמרתי שאני בסדר.
1095
01:26:41,441 --> 01:26:43,481
לא היית במסיבת יום ההולדת שלי?
1096
01:26:44,561 --> 01:26:46,881
אתה החבר הפסאודו של ססיל.
1097
01:26:47,081 --> 01:26:48,801
על מה אתה מדבר?
1098
01:26:49,081 --> 01:26:52,241
מה דעתך שתשתוק? אתה
עולה לי על העצבים.
1099
01:26:52,441 --> 01:26:56,361
נכון, אז לגוזל שלך אין א
גם החבר. אִידיוֹט.
1100
01:26:57,201 --> 01:26:59,361
הרגע התרסקתם
פנימה באמצעות מכונית.
1101
01:26:59,561 --> 01:27:02,081
זו הסיבה היחידה
אני לא ארביץ לך.
1102
01:27:03,041 --> 01:27:06,001
אם זה מה שזה
לאהוב מישהו,
1103
01:27:07,441 --> 01:27:09,961
אתם ראויים אחד לשני.
שניכם מטומטמים.
1104
01:27:15,241 --> 01:27:17,481
אני לוקח אותך למקום נפלא.
1105
01:27:24,321 --> 01:27:26,441
זה בית שהושאל לי.
1106
01:27:28,121 --> 01:27:29,401
אתה תיכנס לבד.
1107
01:27:30,001 --> 01:27:31,521
אני לא אלך איתך.
1108
01:27:36,281 --> 01:27:40,601
אתה תיקח את הצעיף ואת מכסה המנוע
שנמצאים על שולחן בכניסה.
1109
01:27:43,801 --> 01:27:46,521
מישהו יבוא. אתה תעשה
לתת לה להיכנס.
1110
01:27:54,121 --> 01:27:55,321
האם זה כאן?
1111
01:27:56,641 --> 01:27:58,681
אתה צריך לחכות שם.
1112
01:28:02,001 --> 01:28:03,961
אני חייב לכסות את עיניך.
1113
01:28:04,561 --> 01:28:06,041
נכון, כיסוי העיניים.
1114
01:28:15,961 --> 01:28:18,161
אני חייב לפתוח את הדלת. - כן,
כמובן.
1115
01:28:21,521 --> 01:28:23,441
זו הפעם הראשונה שלי, אתה יודע?
1116
01:28:25,041 --> 01:28:26,761
הוא לא יפגע בי, נכון?
1117
01:28:27,481 --> 01:28:30,121
האם תוכל לבקש ממנו לא להיות אלים?
1118
01:28:31,801 --> 01:28:34,481
זו הפעם הראשונה שעשיתי
כל דבר כזה.
1119
01:28:34,761 --> 01:28:38,201
תכניס את הגוף השני
ושם עליו את הברדס.
1120
01:28:38,401 --> 01:28:39,441
- שלום. - שלום.
1121
01:28:39,641 --> 01:28:41,601
הם יכולים '2' לדבר אחד עם השני.
1122
01:28:41,801 --> 01:28:42,601
אני יכול להיכנס?
1123
01:28:43,441 --> 01:28:45,961
כן, אבל אני חייב לשים את זה עליך.
1124
01:28:49,441 --> 01:28:51,601
תגלה את שדיה של האישה.
1125
01:28:52,761 --> 01:28:55,201
אז אתה תדחף את האיש
כלפי האישה.
1126
01:29:02,681 --> 01:29:04,801
אתה תעזור להם לעשות אהבה.
1127
01:29:05,001 --> 01:29:06,081
אני לא יכול לעשות את זה.
1128
01:29:06,321 --> 01:29:07,721
אתה לא יכול או לא?
1129
01:29:07,921 --> 01:29:10,321
- לא יכולתי. - אני לא שואל
לך לזיין.
1130
01:29:12,081 --> 01:29:13,641
אבל אני לא יכול... כן, אתה כן.
1131
01:29:13,841 --> 01:29:15,161
זה כמו על הסירה,
1132
01:29:15,401 --> 01:29:16,881
כשראית אותי גונב.
1133
01:29:18,481 --> 01:29:19,481
אתה אוהב לקחת סיכונים.
1134
01:29:19,881 --> 01:29:21,241
לא אני לא.
1135
01:29:21,441 --> 01:29:22,441
לא אהבת את זה
1136
01:29:22,641 --> 01:29:27,081
כשעצרו אותך ואתה
הצליח להערים עליהם?
1137
01:29:30,041 --> 01:29:31,081
למה אני?
1138
01:29:35,041 --> 01:29:37,841
כי אני בטוח שאתה יכול לעשות את זה.
1139
01:29:42,881 --> 01:29:46,281
הייתי מהמר על הלשון שלי על זה! תאמין לי.
1140
01:30:23,161 --> 01:30:24,561
אתה נורא.
1141
01:30:24,761 --> 01:30:27,201
מַדוּעַ? פשוט עשיתי להם טובה.
1142
01:30:27,961 --> 01:30:29,321
היא דחפה את עצמה.
1143
01:30:30,681 --> 01:30:33,161
למה אתה כל כך אגרסיבי איתי?
1144
01:30:34,401 --> 01:30:35,761
אני מצטער.
1145
01:30:36,161 --> 01:30:37,521
נסלח לך.
1146
01:30:38,401 --> 01:30:40,561
מה עם בעלה?
1147
01:30:40,761 --> 01:30:42,481
אתה לא מבין?
1148
01:30:42,681 --> 01:30:43,481
מַה?
1149
01:30:43,681 --> 01:30:46,561
כיסוי העיניים כדי שהם לא יכלו
לראות אחד את השני...
1150
01:30:47,441 --> 01:30:50,081
זה היה בעלה שפשוט
קיים איתה יחסי מין.
1151
01:30:51,161 --> 01:30:52,681
האם הוא ידע?
1152
01:30:53,361 --> 01:30:54,801
כמובן שלא.
1153
01:30:55,761 --> 01:30:57,121
אני לא מבין את זה.
1154
01:30:57,801 --> 01:31:00,241
האישה הצעירה, וירג'יני,
1155
01:31:00,641 --> 01:31:03,681
הייתה חוויה גרועה לפני כמה חודשים
1156
01:31:03,881 --> 01:31:06,041
והיא הייתה צריכה להרגיש שוב עונג,
1157
01:31:06,801 --> 01:31:08,441
בלי להרגיש אשמה.
1158
01:31:10,401 --> 01:31:11,761
אני מצטער.
1159
01:31:14,761 --> 01:31:16,001
לא הפעם.
1160
01:31:18,401 --> 01:31:21,761
מעכשיו, כשאתה מתנהג רע,
אני אתן לך להעז.
1161
01:31:25,201 --> 01:31:26,441
האם אתה מסכים?
1162
01:31:27,481 --> 01:31:28,561
בְּסֵדֶר?
1163
01:31:29,641 --> 01:31:30,361
כֵּן.
1164
01:31:31,281 --> 01:31:32,241
בְּסֵדֶר.
1165
01:31:32,841 --> 01:31:34,921
אתה תעבור לכתובת הזו.
1166
01:31:42,321 --> 01:31:43,321
עַכשָׁיו.
1167
01:32:17,481 --> 01:32:20,561
אתה תתפשט ואתה תתפשט
לשבת על המיטה.
1168
01:32:22,441 --> 01:32:24,641
אדם יבוא ו
אתה תקבל אותו בברכה.
1169
01:32:26,001 --> 01:32:27,961
כן, אני רוצה שתחכה לו,
1170
01:32:28,521 --> 01:32:29,921
עירום על המיטה.
1171
01:32:54,561 --> 01:32:56,121
אני לא יודע אם אני יכול.
1172
01:32:57,041 --> 01:32:58,401
כן, אתה יכול.
1173
01:33:01,201 --> 01:33:02,201
היי, ססיל.
1174
01:33:02,401 --> 01:33:03,881
אני חייב ללכת.
1175
01:33:04,081 --> 01:33:06,361
אז מה הרעיון המטורף הזה?
1176
01:33:14,121 --> 01:33:16,041
אבל בכל זאת, כדי לגרום להם לשלם...
1177
01:33:16,921 --> 01:33:19,441
הם דופקים אותנו כאילו
היינו שייכים להם.
1178
01:33:19,641 --> 01:33:24,241
הם משלמים ואנחנו יכולים לבחור.
זה גן עדן, לא?
1179
01:33:24,441 --> 01:33:27,361
ועם הכסף הזה, אנחנו יכולים אפילו
לעזור לשובתים.
1180
01:33:28,241 --> 01:33:30,241
כן, נראה.
1181
01:33:30,721 --> 01:33:31,721
אז, נעשה?
1182
01:33:33,201 --> 01:33:35,361
ססיל, את משוגעת.
1183
01:33:35,561 --> 01:33:37,921
וכך גם אנחנו, בעקבותיך.
1184
01:33:38,841 --> 01:33:40,081
האם אתה מוכן?
1185
01:33:41,361 --> 01:33:42,561
הם כאן,
1186
01:33:42,921 --> 01:33:44,281
הם מחכים,
1187
01:33:45,601 --> 01:33:46,921
הם שילמו.
1188
01:33:47,961 --> 01:33:49,641
עכשיו אנחנו צריכים לבחור.
1189
01:35:06,921 --> 01:35:08,201
אליס?
1190
01:36:04,961 --> 01:36:07,321
תיתן לי מחיר מיוחד?
1191
01:36:08,401 --> 01:36:09,321
לֹא.
1192
01:36:09,881 --> 01:36:11,321
עבורך, זה בחינם.
1193
01:36:12,401 --> 01:36:15,561
- השתגעת? - אל תעשה
דבר אליי ככה.
1194
01:36:16,441 --> 01:36:17,521
קדימה.
1195
01:36:19,721 --> 01:36:21,361
אני יכול ללבוש את הז'קט שלי?
1196
01:36:21,561 --> 01:36:22,641
קדימה.
1197
01:36:40,481 --> 01:36:42,321
יש לי משהו להראות לך.
1198
01:36:43,801 --> 01:36:44,801
אתה פוגע בי.
1199
01:36:45,001 --> 01:36:49,361
אתה פוגע בעצמך. הוא לא
חוזרת, ססיל.
1200
01:36:51,801 --> 01:36:53,121
לְהִסְתַלֵק!
1201
01:36:58,801 --> 01:36:59,841
מה איתו?
1202
01:37:00,041 --> 01:37:00,721
עזוב את זה.
1203
01:37:00,961 --> 01:37:01,801
מַדוּעַ? לא אכפת לך.
1204
01:37:02,001 --> 01:37:04,001
לִשְׁתוֹק. זרוק את זה!
1205
01:37:04,241 --> 01:37:05,521
אתה לא יכול...
1206
01:37:06,081 --> 01:37:06,881
אבל...
1207
01:37:07,081 --> 01:37:10,121
מי אתה חושב שאתה? אתה
לא יכול לעשות את זה!
1208
01:37:10,361 --> 01:37:11,481
אבל אתה יכול?
1209
01:37:11,681 --> 01:37:14,521
אתה יכול לדאוג לאחרים,
אבל לא מעצמך.
1210
01:37:15,241 --> 01:37:17,081
לְהִסְתַלֵק.
1211
01:37:17,721 --> 01:37:19,201
לְהִסְתַלֵק.
1212
01:37:26,001 --> 01:37:29,601
אתה לא חושב שהגיע הזמן לקבור
אבא שלך לתמיד?
1213
01:37:43,641 --> 01:37:44,801
בוא נלך.
1214
01:37:47,561 --> 01:37:48,481
קדימה.
1215
01:37:50,001 --> 01:37:50,921
אנחנו לא חוזרים.
1216
01:38:04,881 --> 01:38:05,481
אני אוהב אותך.
1217
01:39:04,001 --> 01:39:05,321
אני אוהב אותך.
1218
01:39:09,521 --> 01:39:11,841
גם אם זה לא תמיד יהיה קל.
1219
01:42:44,601 --> 01:42:46,161
כתוביות: אנה זאפה
1220
01:42:46,361 --> 01:42:47,961
תרגום TITRA FILM פריז